Текст и перевод песни Naïka - Papa Gèdè (Bel Gason)

Si lakansyel te gen vwa
Si lakansyel te ka chante
Se tankou Lumane li ta chante
Kote Lumane pran lavwa
Se yon toubiyon ki leve
Mande pye palmis yo danse
Epok sa se nan tan bisantnè
Si ou fet avanyè
Ou p'ap ka konnen
Kijan ayisyen te fou pou li
Kijan yo te renmen:
Lumane Casimir
Yon tifi
Yon ti kòmè pwovens
Ki vini pòtoprens ki vinn cheche lavi
Yon tifi
San zanmi san fanmi
Yon gita anba bra'l ak yon lespwa nan vwa'l
Le'l kanpe, le'l kanpe pou'l chante
Rosinyol k'ap pase vinn poze pou tande'l
Se konsa, de twa jou pa pase, nan lakou bwa vèna se de li y'ap pale
Nan yon ti kay san limyè
Ki te nan lakou fò senklè
De yon tifi ki pwatrinè
Se la yo vinn remize'l
Gen yon sel moun k'ap okipe'l
Men se pa tou lè jou'l vini
Se de twa timoun nan vwazinaj, ki konn fe ti koutay, pou ba li manje
Men fo'w konnen, se yon denye zanmi, se yon denye fanmi
Lumane Casimir
Le'l mouri
Anteman'l ap chante
Tout moun li te sevi yo youn pa prezante
E se te yon jounen san soley
Syel l'an t'ape kriye, tout nyaj yo te an dèy
Pye lorye, ki te sou plas Sent Ann
Yo pliye, yo panche pou yo salye Lumane
E nan van, nan van ki t'ap pase
Gen moun ki fe sèman yo tande'l ap chante:
Papa Gèdè bel gason
Gèdè Nibo bel gason
Abiye tout an blan, pou l'al monte o palè
Papa Gèdè bel gason
Gèdè Nibo bèl gason
Abiye tout an blan, pou l'al monte o palè
Le'l abiye tout an blan
Li sanble yon deputé
Le'l abiye tout an nwa
Li sanble yon senatè
Le'l abiye tout an blan
Li sanble yon deputé
Le'l abiye tout an nwa
Li sanble yon senatè
Woy Papa Gèdè adje Gèdè Nibo
Woy Papa Gèdè adje Gèdè Nibo
Papa Gèdè bel gason
Gèdè Nibo bel gason
Abiye tout an blan
Pou l'al monte o palè
Papa Gèdè bel gason
Gèdè Nibo bel gason
Abiye tout an blan
Pou l'al monte o palè
(Hey)
Le'l abiye tout an blan
Li sanble yon deputé
Le'l abiye tout an nwa
Li sanble yon senatè
Le'l abiye tout an blan
Li sanble yon deputé
Le'l abiye tout an nwa
Li sanble yon senatè
Woy Papa Gèdè adje Gèdè Nibo
(Anmwey, ayayay)
Woy Papa Gèdè adje Gèdè Nibo
(Hihiiiii)
Woy Papa Gèdè adje Gèdè Nibo(×3)
Papa Gèdè bel gason

Если у лакансьеля есть голос ...
Если бы лакансьель умел петь ...
Это как Люмэйн, она бы пела.
Где Люмэйн возьмет несколько
Это вихревая Роза
Спросите пальмы танцуют
Это время во времена двухсотлетия.
Если ты Фет аванье
Ты сможешь узнать.
Как же англичане сходили от этого с ума
Как любить:
Люмэн Казимир
A девушки
Маленькая провинция коме
Все, что приходит в Порт-о-Пренс, - это иссушенная жизнь.
A девушки
Без друзей без семьи
Гитара под мышками и надежда в его голосе.
Как она стоит, как она стоит за свою песню
Розиньол - это то, о чем нужно просить, чтобы услышать его.
Итак, два-три дня, чем нет, во дворе леса Вена-это они разговаривают
В маленьком доме без света.
Это было во дворе крепости сенкле.
О девушке, которая ...
Это got garage ' L
Есть только один человек, чтобы справиться с ним.
Но это не тот день, когда он настанет.
Есть три ребенка в округе, которые, как известно, фея Кутай, дают ей пищу.
Но, знаешь ли, это последний друг, это последняя семья.
Люмэн Казимир
Ле'хим мертв.
Муравейник его песни
Все были безудержны, один за другим.
Это был день без солей.
Сиэль, он плакал, все облака были в трауре.
Ноги Лорел, которая была на площади Святой Анны.
Склониться, склониться, чтобы поприветствовать Люмэйна.
И на ветру, на ветру, который прошел.
Есть те, кто клянутся, что слышат, как он поет:
Отец Геде бел мен
Gèdé Nibo bel men
Одетый во все белое, чтобы он поднялся, о дворец
Отец Геде бел мен
Gèdé Nibo красивые мужчины
Одетый во все белое, чтобы он поднялся, о дворец
Лехер оденется во все белое.
Он похож на депутата.
Лехер одевается во все черное.
Он похож на сенатора.
Лехер оденется во все белое.
Он похож на депутата.
Лехер одевается во все черное.
Он похож на сенатора.
Увы, папа, Геде адже, Геде Нибо.
Увы, папа, Геде адже, Геде Нибо.
Отец Геде бел мен
Gèdé Nibo bel men
Одет во все белое.
Чтобы он восстал о дворец
Отец Геде бел мен
Gèdé Nibo bel men
Одет во все белое.
Чтобы он восстал о дворец
(Эй!)
Лехер оденется во все белое.
Он похож на депутата.
Лехер одевается во все черное.
Он похож на сенатора.
Лехер, чтобы одеться во все белое.
Он похож на депутата.
Лехер одевается во все черное.
Он похож на сенатора.
Увы, папа, Геде адже, Геде Нибо.
(Анмви, ай-ай-ай)
Увы, папа, Геде адже, Геде Нибо.
(Хихиииии)
Увы, папа, Gèdè adje Gèdè Nibo (×3)
Отец Геде бел мен