Mis Días Sin Ti - Naim перевод на русский

Mis Días Sin Ti

He amado he llorado
He besado me he entregado
He sido mala y hasta cruel
Sin pensar en creer en otro hombre
En este mundo
Pensé que como mujer iba ya a tener bastante

No más miedos
No más hombres en mis llantos
No más sueños destrozados
No más días sin amor
No más sentirme atrapada
Vivir sin aire
Pero mi plan ha cambiado
He perdido el control

He tomado...
He bailado...
He caído...
He gritado...
Me han marcado y hasta ya he olvidado
Cómo amar a una mujer
Estancando emociones
Ciego por miles de razones
Evitando el contacto
Pero por fin te he encontrado
El viaje ha terminado
Con destino entre tus brazos

Mis días lo que me queda
Quiero que me los des para amarte
La vida entera
Quiero envejecerla
Quiero dártela a ti

Sí, Nach, Dlux... y alguien por encontrar...
Quién quiere andar por la tierra
Pudiendo volar y volar
Así escalar cualquier montaña
Atravesar cualquier mar
Amar es encontrar el paraíso
En el que todo ser humano siempre quiso entrar
Y hoy en un bar te busco
Te encuentro
Me atrapas
Te miro atento
Eres libre como yo y así lo siento
Me das tu aura
No pasa el tiempo
Seguimos tu y yo
(Dentro muy dentro)
Me hablas del sexo y de tu pasión
No de un futuro echado en sillón
Viendo la televisión
Yo te hablo de sueños también de defectos
Hablo de darte medianoches
En un mundo perfecto
Puedo, quedarme a tu lado
Y en ti bien enredado
En el despertador de un lunes
O en el cubata de un sábado
Puedo, compartir besos, cama y huevos
No habrán más miedos ni celos
Ni duelos ni juegos de egos
Me pego a tí como un imán
Mis días ya sé a dónde van
Recuerdos negros ya no volverán
No se repetirán
Tu estás aquí y eres mi guía
Y ahora por fin pegado a ti
Así quiero pasar mis días

Ahora sé que eres tú
El destino de mi suerte
Feliz de encontrarte
Impaciente por tocarte

Yo también quiero ser
Tu sudor tu vigor
Tu noche y tu sol
Morir abrazados haciendo el amor

X2
No quiero comer ni beber
Ni respirar
Quiero acostarme sin pensar
Que te puedes borrar

Mis días lo que me queda
Quiero que me los des para amarte
(Quiero que me los des para amarte)
(La vida entera)

Mis días lo que me queda
Quiero que me los des para amarte
(Quiero que me los des para amarte)
(La vida entera)

Мои дни без тебя

Я любил, я плакал,
Я целовал, я отдавался,
Я был плохим и даже жестоким,
Не думая верить другому мужчине
В этом мире.
Думал, что как мужчина, я уже получил достаточно.

Нет больше страхов,
Нет больше мужчин в моих слезах,
Нет больше разбитых мечтаний,
Нет больше дней без любви,
Нет больше чувства, что я в ловушке,
Жить без воздуха.
Но мои планы изменились,
Я потерял контроль.

Я пил...
Я танцевал...
Я падал...
Я кричал...
Меня отметили, и я даже забыл,
Как любить женщину,
Подавляя эмоции,
Слепой по тысяче причин,
Избегая контакта,
Но наконец я нашел тебя.
Путешествие окончено,
С пунктом назначения в твоих объятиях.

Мои дни, то, что мне осталось,
Я хочу, чтобы ты дала мне их, чтобы любить тебя
Всю жизнь.
Хочу состариться с тобой.
Хочу отдать ее тебе.

Да, Nach, Dlux... и кто-то, кого еще предстоит найти...
Кто хочет ходить по земле,
Когда можно летать и летать,
Так взбираться на любую гору,
Пересекать любое море.
Любить — значит найти рай,
В который каждый человек всегда хотел попасть.
И сегодня в баре я ищу тебя,
Нахожу тебя,
Ты пленяешь меня,
Я смотрю на тебя внимательно.
Ты свободна, как и я, и я это чувствую.
Ты даришь мне свою ауру,
Время останавливается.
Мы продолжаем, ты и я
(Глубоко внутри).
Ты говоришь о сексе и своей страсти,
Не о будущем, проведенном в кресле,
Смотря телевизор.
Я говорю тебе о мечтах, а также о недостатках,
Говорю о том, чтобы дарить тебе полночи
В идеальном мире.
Я могу остаться рядом с тобой
И быть в тебе запутанным,
В будильнике в понедельник
Или в коктейле в субботу.
Я могу разделить с тобой поцелуи, кровать и завтраки,
Не будет больше страхов, ни ревности,
Ни скорби, ни игр эго.
Я притягиваюсь к тебе, как магнит.
Мои дни, я знаю, куда они идут.
Черные воспоминания больше не вернутся,
Не повторятся.
Ты здесь, и ты мой путеводитель.
И теперь, наконец, рядом с тобой,
Так я хочу проводить свои дни.

Теперь я знаю, что это ты —
Судьба моей удачи.
Счастлив найти тебя,
Не терпится прикоснуться к тебе.

Я тоже хочу быть
Твоим потом, твоей силой,
Твоей ночью и твоим солнцем,
Умереть в объятиях, занимаясь любовью.

X2
Не хочу ни есть, ни пить,
Ни дышать.
Хочу лечь спать, не думая,
Что ты можешь исчезнуть.

Мои дни, то, что мне осталось,
Я хочу, чтобы ты дала мне их, чтобы любить тебя
(Я хочу, чтобы ты дала мне их, чтобы любить тебя)
(Всю жизнь).

Мои дни, то, что мне осталось,
Я хочу, чтобы ты дала мне их, чтобы любить тебя
(Я хочу, чтобы ты дала мне их, чтобы любить тебя)
(Всю жизнь).