Naim feat. Danked Basko - Frescos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naim feat. Danked Basko - Frescos




Frescos
Свежие
Al principio todo no era igual
В начале все было иначе,
Allanamos el camino para andar
Мы проложили путь, чтобы идти,
Hustling por lo nuestro hasta el final
Hustling за свое до конца,
Quisieron vernos bien y vernos mal
Хотели видеть нас и в добре, и в зле.
Recién comenzábamos con esto
Мы только начинали с этим,
Pero igual sonábamos tan frescos
Но все равно звучали так свежо,
¿Esos blancos de donde salieron?
Откуда взялись эти деньги?
Nunca creí que podía ir tan lejos
Никогда не думал, что смогу зайти так далеко.
Algo que al principio era un juego
То, что в начале было игрой,
Ahora en mi vida es mas que un proyecto
Теперь в моей жизни больше, чем проект,
Parecía muy corto el trayecto
Путь казался очень коротким,
No tomamos atajos hicimos lo correcto
Мы не срезали углы, сделали все правильно.
Fresco en actitud y estilo, por supuesto
Свежий в отношении и стиле, конечно,
Sabiendo que lo valioso esta adentro y no puesto
Зная, что ценное внутри, а не снаружи,
Constante y lento aumento el presupuesto
Постоянно и медленно рос бюджет,
Ya no gasto, invierto
Я больше не трачу, я инвестирую.
Solo gano porque todo se lo apuesto,
Выигрываю только потому, что ставлю все,
La música me llena y no deja lugar al resto
Музыка наполняет меня и не оставляет места ничему другому,
Ya lo dijo Emi pero igual te lo refresco
Эми уже сказал, но я все равно напомню тебе,
Ellos quieren a money cash, yo me la merezco
Они хотят деньги, наличные, я их заслуживаю.
De guacho no estaba planeado
В детстве это не планировалось,
Estamos dejando que fluya a ritmo improvisado
Мы позволяем этому течь в импровизированном ритме,
El asfalto esta caliente y ya no hay tiempo
Асфальт горячий, и времени больше нет,
Keep it fresco pensando el próximo movimiento
Keep it fresco, думая о следующем движении.
Mira los blanquitos moviéndose en el juego
Смотри, как денежки двигаются в игре,
Bien frescos como este sonido
Такие же свежие, как этот звук,
Algunos dicen que volvieron
Некоторые говорят, что они вернулись,
Y nosotros nunca nos hemos ido
А мы никогда не уходили.
Recién comenzábamos con esto
Мы только начинали с этим,
Pero igual sonábamos tan frescos
Но все равно звучали так свежо,
¿Esos blancos de donde salieron?
Откуда взялись эти деньги?
Nunca creí que podía ir tan lejos
Никогда не думал, что смогу зайти так далеко.
Algo que al principio era un juego
То, что в начале было игрой,
Ahora es mi vida, mas que un proyecto
Теперь моя жизнь, больше, чем проект,
Parecía muy corto el trayecto
Путь казался очень коротким,
No tomamos atajo, hicimos lo correcto
Мы не срезали путь, сделали все правильно.
Cuando estaba mal hizo que me ria
Когда мне было плохо, это заставило меня смеяться,
En mi laberinto encontré salida
В своем лабиринте я нашел выход,
Esta mierda me dio toa' mi energía
Эта штука дала мне всю мою энергию,
Y se la devuelvo entregándole mi vida
И я возвращаю ее, отдавая ей свою жизнь.
Ehh ehh, entregándole mi vida
Эй, эй, отдавая ей свою жизнь,
Ohh ohh, entregándole mi vida
О-о-о, отдавая ей свою жизнь,
Entregándole mi vida, yeah ahh
Отдавая ей свою жизнь, да, а.
Mi vida se la entregué, ahora que mas yo haré
Я отдал ей свою жизнь, что еще я сделаю,
Si no tengo otra cosa que hacer
Если мне больше нечего делать,
Si no estoy loco, estoy a punto de enloquecer
Если я не сумасшедший, то скоро сойду с ума,
Por lo que pasé, lo que paso y lo que pasaré
Из-за того, что пережил, что происходит и что произойдет.
También
Также,
Mi padre fue el hip hop,
Мой отец был хип-хоп,
Mi madre la música y siempre fui un buen hijo
Моя мать музыка, и я всегда был хорошим сыном,
Porque me exijo, para sonar prolijo
Потому что я требователен к себе, чтобы звучать аккуратно,
Y para decir cosas nadie dijo
И чтобы говорить вещи, которые никто не говорил.
Al principio todo no era igual
В начале все было иначе,
Allanamos el camino para andar
Мы проложили путь, чтобы идти,
Hustling por lo nuestro hasta el final
Hustling за свое до конца,
Quisieron vernos bien y vernos...
Хотели видеть нас и в добре, и в...
Recién comenzábamos con esto
Мы только начинали с этим,
Pero igual sonábamos tan frescos
Но все равно звучали так свежо,
¿Esos blancos de donde salieron?
Откуда взялись эти деньги?
Nunca creí que podía ir tan lejos
Никогда не думал, что смогу зайти так далеко.
Algo que al principio era un juego
То, что в начале было игрой,
Ahora en mi vida es mas que un proyecto
Теперь в моей жизни больше, чем проект,
Parecía muy corto el trayecto
Путь казался очень коротким,
No tomamos atajos hicimos lo correcto
Мы не срезали углы, сделали все правильно.





Авторы: Naim

Naim feat. Danked Basko - Frescos
Альбом
Frescos
дата релиза
07-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.