Naira Marley - Drug Test - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naira Marley - Drug Test




Drug Test
Test de drogue
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Big Vibez)
(Big Vibez)
(Yo Rexxie pon this one)
(Yo Rexxie sur celui-ci)
Mo shee shey blood test ni
J'ai fait un test sanguin
Doctor soh fun mi pe "moti catch feelings" (moti catch feelings)
Le médecin m'a dit "j'ai des sentiments" (j'ai des sentiments)
Said "I should be suckin' breast, suckin' breast every night before sleeping" (before sleeping)
Il a dit "je devrais téter, téter tous les soirs avant de dormir" (avant de dormir)
O fun mi n'ogun tinma lo
Il m'a donné un remède
O ni "sex in the mornin', sex in the evenin'" (sex in the fuckin' evenin')
Il a dit "fais l'amour le matin, fais l'amour le soir" (fais l'amour le putain de soir)
O ye k'oti ye yin, ibi tin s'oro de
Je ne peux pas résister, les choses se compliquent
O ye k'oti ye yin (o ye k'oti ye yin)
Je ne peux pas résister (je ne peux pas résister)
I just failed the drug test
Je viens de rater le test de drogue
Doctor soh fun mi pe "drug test, positive" (drug test, positive)
Le médecin m'a dit "test de drogue, positif" (test de drogue, positif)
Cocaine, negative
Cocaïne, négatif
Heroine, negative
Héroïne, négatif
Cannabis, positive (Cannabis, positive)
Cannabis, positif (Cannabis, positif)
Marlian
Marlian
Stay happy and shey jeje
Reste heureux et calme
Everythin' possible, iwo think positive (iwo think positive)
Tout est possible, pense positivement (pense positivement)
Malo ro'ra e pin
Je ne suis pas pour te diviser
O le shele anytime, o ye k'oni believe
Ça peut arriver à tout moment, il faut y croire
Na'wo ya, na'wo de
tu vas, tu vas
Shebi olomi lo ma re?
Est-ce que c'est moi qui te paie ?
T'oba sun gbalaja, as omo okurin sh'oye kin nagode?
Si tu dors à l'hôtel, en tant que jeune homme, comment peux-tu refuser ?
Mo ya da dubule
Je suis parti pour faire la fête
As pe oti sun mi, kin ma da dubule
Comme si tu m'avais mis au lit, je suis parti pour faire la fête
Won fe m'ore b'ore
Ils veulent me voir réussir
So therefore, e je k'oma lo be
Donc, il faut que je sois en mouvement
O fe jami laya
Tu veux de la folie
Omo ase t'ofe ja iku l'aya (t'ofe ja iku l'aya)
Un enfant riche qui n'a peur de rien (n'a peur de rien)
Baby, sh'eru ba won
Bébé, fais peur à ceux qui ne te veulent pas du bien
Je ki idi e k'oma gbon, k'oma yi bi tyre (k'oma yo bi tyre)
Fais bouger ton corps, fais vibrer ton cul (fais vibrer ton cul)
Mo kan ro iro ku'ro ti T-One loma da fun nkan t'ogbe s'aya (fun nkan t'ogbe s'aya)
Je ne fais que rêver d'échapper à la prison, T-One me donne le pouvoir de voler dans le ciel (de voler dans le ciel)
Marlians have feelings too
Les Marlians ont aussi des sentiments
Yebo, you are my heart desire
Oui, tu es le désir de mon cœur
O por, won le je tan, you should just get to the point, emi o f'ejo (emi o f'ejo)
Calme-toi, ils peuvent te faire taire, il faut juste aller au but, je ne veux pas t'attendre (je ne veux pas t'attendre)
Mo fun ni hmm, mo fun l'epon, nigba toh pada jade, 'shey lo ketan (ketan)
Je te donne un hmm, je te donne un baiser, quand tu sors, fais attention (fais attention)
Efile ko sh'alaye, sh'oma soh pe o mo pe olowo l'alaye (awa)
Il n'y a pas besoin d'explication, il faut juste dire que tu sais que tu es riche (nous)
Ma de je kin gbagbe, ran mi leti kin lo ogun mi t'aba de'le
Ne m'oublie pas, rappelle-moi de prendre mes médicaments si je suis malade
Mo shee shey blood test ni
J'ai fait un test sanguin
Doctor soh fun mi pe "moti catch feelings" (moti catch feelings)
Le médecin m'a dit "j'ai des sentiments" (j'ai des sentiments)
Said "I should be suckin' breast, suckin' breast every night before sleeping" (before sleeping)
Il a dit "je devrais téter, téter tous les soirs avant de dormir" (avant de dormir)
O fun mi n'ogun tinma lo
Il m'a donné un remède
O ni "sex in the mornin', sex in the evenin'" (sex in the fuckin' evenin')
Il a dit "fais l'amour le matin, fais l'amour le soir" (fais l'amour le putain de soir)
O ye k'oti ye yin, ibi tin s'oro de
Je ne peux pas résister, les choses se compliquent
O ye k'oti ye yin (o ye k'oti ye yin)
Je ne peux pas résister (je ne peux pas résister)
I just failed the drug test
Je viens de rater le test de drogue
Doctor soh fun mi pe "drug test, positive" (drug test, positive)
Le médecin m'a dit "test de drogue, positif" (test de drogue, positif)
Cocaine, negative
Cocaïne, négatif
Heroine, negative
Héroïne, négatif
Cannabis, positive (Cannabis, positive)
Cannabis, positif (Cannabis, positif)
Marlian
Marlian
Stay happy and shey jeje
Reste heureux et calme
Everythin' possible, iwo think positive (iwo think positive)
Tout est possible, pense positivement (pense positivement)
Malo ro'ra e pin
Je ne suis pas pour te diviser
O le shele anytime, o ye k'oni believe
Ça peut arriver à tout moment, il faut y croire
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Big Vibez)
(Big Vibez)
(Spyritmyx)
(Spyritmyx)





Авторы: Azeez Adeshina Fashola, Chisom Faith Ezeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.