Текст и перевод песни Naira Marley - JAPA

JAPA

Popo behind my back, popo behind my back ain't gonna stop

La police est à mes trousses, la police est à mes trousses, je ne m'arrêterai pas

Popo behind my back

La police est à mes trousses

Marley Naira!

Marley Naira !

Popo behind my back, popo behind my back and I ain't gon stop

La police est à mes trousses, la police est à mes trousses, et je ne m'arrêterai pas

Owo toll-gate yen, Owo tollgate yen mi o ni le san (mi o ni le san)

Cet argent du péage, cet argent du péage, je ne peux pas le payer (je ne peux pas le payer)

I'm on bail, I'm sorry mi o ni le looo (mi o ni le loo)

Je suis sous caution, désolée, je ne peux pas y aller (je ne peux pas y aller)

I'm on the run oooo, catch me if you can

Je suis en fuite, attrape-moi si tu peux

Japa japa, japa lo London

Japa japa, japa à Londres

Japa japa ja wo Canada

Japa japa, ja à Canada

Japa japa, ja wo Chicago

Japa japa, ja à Chicago

Japa japa, ja lo si Africa

Japa japa, ja en Afrique

Ema pa ina ooo mo fe gun ganja

Ne mets pas le feu, je veux fumer du cannabis

Mofa kese mo fa kasa

Je fume beaucoup, j'enroule beaucoup

Oloun maa je a ro ogun cancer

Dieu, fais que l'on guérisse du cancer

Some question dey here

Il y a des questions qui se posent ici

Dema have no answer

Ils n'ont pas de réponse

Some question dey here

Il y a des questions qui se posent ici

Dema have no answer

Ils n'ont pas de réponse

Dema call me phone

Ils m'appellent sur mon portable

Me no answer

Je ne réponds pas

Way I run the things dem no like that

La façon dont je gère les choses, ça ne leur plaît pas

Dema call me pig, them no fight back

Ils m'appellent un porc, ils ne se rebattent pas

Yes am on my way, still hope and pray for better days

Oui, je suis en route, j'espère et prie pour des jours meilleurs

Girls wanna know my place, come on bring that waist

Les filles veulent connaître ma place, allez, montre-moi tes hanches

No time to waste, say she like my voice and she like my face

Pas le temps à perdre, elle dit qu'elle aime ma voix et qu'elle aime mon visage

You are so dear, say she wondering

Tu es si précieuse, elle se demande

Hunn haaa, hun va va voom

Popo behind my back, popo behind my back and I ain't gon stop

La police est à mes trousses, la police est à mes trousses, et je ne m'arrêterai pas

Owo toll-gate yen, Owo toll-gate yen mi o ni le san (mi o ni le san)

Cet argent du péage, cet argent du péage, je ne peux pas le payer (je ne peux pas le payer)

I'm on bail oh, am sorry mi o ni le looo (mi o ni le loo)

Je suis sous caution, désolée, je ne peux pas y aller (je ne peux pas y aller)

I'm on the run oooo, catch me if you can

Je suis en fuite, attrape-moi si tu peux

Japa japa, japa lo London

Japa japa, japa à Londres

Japa japa ja wo Canada

Japa japa, ja à Canada

Japa japa, ja wo Chicago

Japa japa, ja à Chicago

Japa japa, ja lo si Africa

Japa japa, ja en Afrique

Popo behind my back, popo behind my back and I ain't gon stop

La police est à mes trousses, la police est à mes trousses, et je ne m'arrêterai pas

Popo at my house asking me question but I ain't gon talk

La police est chez moi, me pose des questions, mais je ne vais pas parler

I ain't gon talk oh, I didn't see nothing, I don't know nothing

Je ne vais pas parler, je n'ai rien vu, je ne sais rien

Killi mi

Tuez-moi

If you want to fire me, fire make I jabo

Si tu veux me virer, vire-moi, fais que je saute

I ain't going to that station

Je ne vais pas à ce poste

If you want to fire me, fire make I jabo, jabo

Si tu veux me virer, vire-moi, fais que je saute, saute

I ain't going to that station

Je ne vais pas à ce poste

Kuro nbe

Popo behind my back, popo behind my back and I ain't gon stop

La police est à mes trousses, la police est à mes trousses, et je ne m'arrêterai pas

Owo toll-gate yen, Owo toll-gate yen mi o ni le san (mi o ni le san)

Cet argent du péage, cet argent du péage, je ne peux pas le payer (je ne peux pas le payer)

I'm on bail oh, am sorry mi o ni le looo (mi o ni le loo)

Je suis sous caution, désolée, je ne peux pas y aller (je ne peux pas y aller)

I'm on the run oh, catch me if you can