Текст и перевод песни Naira Marley - Soapy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
t'ẹsẹ'le
bọ
You've
just
arrived
Yahoo
ni
babalawo
(Yahoo
ni
babalawo)
Yahoo
boys
have
their
own
Babalawo
(Yahoo
boys
have
their
own
Babalawo)
Ole
l'everybody
Everyone
is
a
thief
Ẹni
ilẹ
mọ
ba
ṣa
ni
barawo
The
ones
caught
are
the
only
ones
labeled
as
thieves
(Barawo,
barawo,
barawo)
(Thief,
thief,
thief)
(Mọ
ba
ṣa
ni
barawo)
(The
ones
caught
are
the
thieves)
O
tẹsẹ'le
bọ
(O
tẹsẹ'le
bọ)
You've
just
arrived
(You've
just
arrived)
Yahoo
ni
babalawo
(Yahoo
ni
babalawo)
Yahoo
boys
have
their
own
Babalawo
(Yahoo
boys
have
their
own
Babalawo)
Ole
l'everybody
Everyone
is
a
thief
Ẹni
ilẹ
mọ
ba
ṣa
ni
barawo
The
ones
caught
are
the
only
ones
labeled
as
thieves
O
fẹ
ṣe'ka
fun
mi
(O
fẹ
ṣe'ka
fun
mi)
You
want
to
cast
a
spell
on
me
(You
want
to
cast
a
spell
on
me)
Mi
o
l'ogun
mo
ni
Kurani
(mo
ni
Kurani)
I
don't
have
juju,
I
have
the
Quran
(I
have
the
Quran)
Mo
dẹ
n
ṣ'adura
mi
I'm
praying
Bi
m
ṣe
n
ṣ'adura
mi
As
I
pray
Allah
n
gba'dura
mi
(Allah
n
gba'dura
mi)
Allah
answers
my
prayers
(Allah
answers
my
prayers)
A
ti
lọ
a
ti
de
(A
ti
lọ
a
ti
de)
We
went
and
we
arrived
(We
went
and
we
arrived)
Ẹni
ori
yọ
o
di'le
(Ẹni
ori
yọ
o
di'le)
Whoever
has
good
fortune
has
a
home
(Whoever
has
good
fortune
has
a
home)
Ẹni
ba
lọ
l'o
ba
de
Whoever
goes
will
arrive
Igba
ti
m
pada
de
When
I
returned
N'ṣe
l'ọn
de
mi
l'ade
(N'ṣe
l'ọn
de
mi
l'ade)
They
crowned
me
(They
crowned
me)
K'ade
ko
pẹ
l'ori
(K'ade
ko
pẹ
l'ori)
May
the
crown
stay
long
on
my
head
(May
the
crown
stay
long
on
my
head)
Ki
bata
k'o
pe
l'ẹsẹ
(Ki
bata
k'o
pe
l'ẹsẹ)
May
the
shoes
fit
my
feet
(May
the
shoes
fit
my
feet)
K'awọn
ọta
mi
kan
l'ẹsẹ
May
my
enemies
stumble
and
fall
Inside
life
(Inside)
Inside
life
(Inside)
O
ti
ri
5 Alive
(O
ti
ri
5 Alive)
You've
seen
5 Alive
(You've
seen
5 Alive)
Inside
life
(Inside)
Inside
life
(Inside)
O
ti
ri
Deeper
Life
(O
ti
ri
Deeper
Life)
You've
seen
Deeper
Life
(You've
seen
Deeper
Life)
Awọn
kan
n
jẹ'ya
Some
people
are
suffering
Awọn
kan
n
chop
life
Some
people
are
enjoying
life
(Inside
life)
Inside
life
(Inside
life)
Inside
life
Awọn
kan
n
ṣ'epe
Some
people
are
crying
Awọn
kan
n
jẹ'wa
Some
people
are
eating
good
Jo
soapy,
soapy
Dance
soapy,
soapy
Kirikiri
n
jo
soapy
(Kirikiri
n
jo
soapy)
Kirikiri
is
dancing
soapy
(Kirikiri
is
dancing
soapy)
Jo
soapy,
soapy
Dance
soapy,
soapy
Ikoyi
prison
n
jo
soapy
(Ikoyi
prison
n
jo
soapy)
Ikoyi
prison
is
dancing
soapy
(Ikoyi
prison
is
dancing
soapy)
Ninu
cell
EFCC
wọn
n
jo
soapy
(wọn
n
jo
soapy)
Inside
the
EFCC
cell
they're
dancing
soapy
(They're
dancing
soapy)
T'o
o
ba
ni'yawo
n'le
k'o
jo
soapy
If
you
don't
have
a
wife
at
home,
dance
soapy
(Soapy!)
soapy,
soapy
(Soapy!)
soapy,
soapy
Bọda
yi
n
jo
soapy
(Bọda
yi
n
jo
soapy)
This
guy
is
dancing
soapy
(This
guy
is
dancing
soapy)
Soapy
(Soapy)
Soapy
(Soapy)
Ab'ẹyin
naa
soapy?
(Ab'ẹyin
naa
soapy?)
Is
your
dad
dancing
soapy?
(Is
your
dad
dancing
soapy?)
Soapy
(Soapy)
Soapy
(Soapy)
Single
father
n
jo
soapy
(Single
father
n
jo
soapy)
Single
fathers
are
dancing
soapy
(Single
fathers
are
dancing
soapy)
Soapy,
ma
lọ
lo
OMO
t'o
ba
lọ
n
soapy
(Soapy!)
Soapy,
don't
use
OMO
when
you're
dancing
soapy
(Soapy!)
Ṣ'o
d'owo
mọ?
(Ṣ'o
d'owo
mọ?)
Do
you
have
money?
(Do
you
have
money?)
O
wa
sọ
p'o
o
mọ
Naira
(O
wa
sọ
p'o
o
mọ
Naira)
You
said
you
don't
know
Naira
(You
said
you
don't
know
Naira)
O
wuwo
l'ọwọ
You're
looking
shabby
Iwọ
ṣaa
ṣẹ
si
Naira
(Iwọ
ṣaa
ṣẹ
si
Naira)
You're
just
hating
on
Naira
(You're
just
hating
on
Naira)
Aja
fẹ
de'na
d'ẹkun
The
dog
wants
to
follow
the
path
of
the
tiger
Kekere
ẹkun
o
ma
n
s'ẹgbẹ
aja
(ko
n
ṣ'ẹgbẹ
aja)
A
small
tiger
doesn't
follow
the
dog's
lead
(Doesn't
follow
the
dog's
lead)
Wọn
n
bẹ
ni,
Ma
fọ
They're
saying,
Don't
break
Awọn
naa
o
fẹ
wahala
(Awọn
naa
o
fẹ
wahala)
They
don't
want
trouble
(They
don't
want
trouble)
I
just
wanna
make
Mama
proud
(I
just
wanna
make
Mama
proud)
I
just
wanna
make
Mama
proud
(I
just
wanna
make
Mama
proud)
They
want
to
make
Mama
cry
They
want
to
make
Mama
cry
Mama
you
gonna
cry
no
more
Mama
you
gonna
cry
no
more
T'ẹ
ba
sun'kun
gan
ẹ
o
sọ'kun
ayọ
(ẹ
o
sọ'kun
ayọ)
If
you
cry,
cry
tears
of
joy
(Cry
tears
of
joy)
Ti
m
ba
n
jo
k'ẹ
ba
m
yọ
(k'ẹ
ba
m
yọ)
If
I
dance,
dance
with
me
(Dance
with
me)
K'ọrọ
mi
ja
s'ayọ
(K'ọrọ
mi
ja
s'ayọ)
Let
my
words
bring
you
joy
(Let
my
words
bring
you
joy)
Inside
life,
Inside
life
Inside
life,
Inside
life
Do
a
one
course,
it's
my
life
(Ku'onbẹ!)
Do
a
one
course,
it's
my
life
(Ku'onbẹ!)
Inside
life
(Inside)
Inside
life
(Inside)
O
ti
ri
5 Alive
(O
ti
ri
5 Alive)
You've
seen
5 Alive
(You've
seen
5 Alive)
Inside
life
(Inside)
Inside
life
(Inside)
O
ti
ri
Deeper
Life
(O
ti
ri
Deeper
Life)
You've
seen
Deeper
Life
(You've
seen
Deeper
Life)
Awọn
kan
n
jẹ'ya
Some
people
are
suffering
Awọn
kan
n
chop
life
Some
people
are
enjoying
life
(Inside
life)
Inside
life
(Inside
life)
Inside
life
Awọn
kan
n
ṣ'epe
Some
people
are
crying
Awọn
kan
n
jẹ'wa
Some
people
are
eating
good
Jo
soapy,
soapy
Dance
soapy,
soapy
Kirikiri
n
jo
soapy
(Kirikiri
n
jo
soapy)
Kirikiri
is
dancing
soapy
(Kirikiri
is
dancing
soapy)
Jo
soapy,
soapy
Dance
soapy,
soapy
Ikoyi
prison
n
jo
soapy
(Ikoyi
prison
n
jo
soapy)
Ikoyi
prison
is
dancing
soapy
(Ikoyi
prison
is
dancing
soapy)
Ninu
cell
EFCC
wọn
n
jo
soapy
(wọn
n
jo
soapy)
Inside
the
EFCC
cell
they're
dancing
soapy
(They're
dancing
soapy)
T'o
o
ba
ni'yawo
n'le
k'o
jo
soapy
If
you
don't
have
a
wife
at
home,
dance
soapy
(Soapy!)
soapy,
soapy
(Soapy!)
soapy,
soapy
Bọda
yi
n
jo
soapy
(Bọda
yi
n
jo
soapy)
This
guy
is
dancing
soapy
(This
guy
is
dancing
soapy)
Soapy
(Soapy)
Soapy
(Soapy)
Ab'ẹyin
naa
soapy?
(Ab'ẹyin
naa
soapy?)
Is
your
dad
dancing
soapy?
(Is
your
dad
dancing
soapy?)
Soapy
(Soapy)
Soapy
(Soapy)
Single
father
n
jo
soapy
(Single
father
n
jo
soapy)
Single
fathers
are
dancing
soapy
(Single
fathers
are
dancing
soapy)
Soapy,
ma
lọ
lo
OMO
t'o
ba
lọ
n
soapy
Soapy,
don't
use
OMO
when
you're
dancing
soapy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azeez Fashola, Chisom Ezeh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.