Текст и перевод песни Naise Kud feat. 404silence - La Luz 404

La Luz 404

Toma ya, mi amigo, comparte mi dolor
Ahora que se ha ido, muero de pasión
A ella la quiero, la quiero con amor
Y si no regresa, pronto moriré
A ella la quiero, la quiero con amor
Y si no regresa, pronto moriré

Toma ya, mi amigo, comparte mi dolor
Ahora que se ha ido, muero de pasión
A ella la quiero, la quiero con amor
Y si no regresa, pronto moriré
A ella la quiero, la quiero con amor
Y si no regresa (Pronto moriré)
Y si no regresa
Me dice sí, me dice no
Me dice pronto regresará
Me dice sí, me dice no
Me dice pronto regresará
El éxtasi' en tus labios
Ambos me cortan como cristal

(Me dice sí, me dice no
Me dice no, me dice sí
Me dice no, me dice sí
Me dice no, me dice no)

La luna cayó, y por eso yo bailo
Es santería todo a mi lado
Déjame creer en algo
Me cura las heridas que me hice en barro
Mantén el silencio mientras hablo
No confío en las sonrisas
Estoy viendo sus muelas
No te valen las pistas
Pa' saber que no vuelas
Que ellos corran deprisa
Porque a salvarnos no llegan
Mientras enciendo unas velas
Y mil manos encima
Me están pidiendo que vuelva
Dale pienso a los cuervos
Ni siquiera es su cena
Pero cuando acabe el incienso
El olor a carne les ciega
Porque mi corazón refleja luz

¿Por qué mi corazón refleja luz
Y tus párpados son uno?
Puta, no puedes dormir
Aquí no lo hacemos ninguno
(Aquí no dormimos ninguno)

Morena mía
Voy a contar hasta diez
Uno es el sol que te alumbra
Dos tus piernas que mandan
Somos tres en tu cama (Tres)
Morena mía
El cuarto viene después
Cinco tus continentes
Seis las medias faenas
De mis medios calientes
Morena mía
Siete son los pecados cometidos
Suman ocho conmigo
Nueve los que te cobro
Más de diez he sentido

Y por mi parte sobra el arte
Lo que me das
Dámelo, dámelo bien
Un poco aquí, y un poco ¿a quién?

La Luz 404

Prends, mon ami, partage ma douleur
Maintenant qu'elle est partie, je meurs de passion
Je l'aime, je l'aime avec amour
Et si elle ne revient pas, je mourrai bientôt
Je l'aime, je l'aime avec amour
Et si elle ne revient pas, je mourrai bientôt

Prends, mon ami, partage ma douleur
Maintenant qu'elle est partie, je meurs de passion
Je l'aime, je l'aime avec amour
Et si elle ne revient pas, je mourrai bientôt
Je l'aime, je l'aime avec amour
Et si elle ne revient pas (Je mourrai bientôt)
Et si elle ne revient pas
Elle me dit oui, elle me dit non
Elle me dit qu'elle reviendra bientôt
Elle me dit oui, elle me dit non
Elle me dit qu'elle reviendra bientôt
L'extase dans tes lèvres
Tous les deux me coupent comme du cristal

(Elle me dit oui, elle me dit non
Elle me dit non, elle me dit oui
Elle me dit non, elle me dit oui
Elle me dit non, elle me dit non)

La lune est tombée, et c'est pourquoi je danse
C'est de la santería tout autour de moi
Laisse-moi croire en quelque chose
Elle guérit les blessures que j'ai faites dans la boue
Reste silencieux pendant que je parle
Je ne fais pas confiance aux sourires
Je vois ses dents
Les indices ne te servent à rien
Pour savoir que tu ne voles pas
Que ceux-là courent vite
Car ils n'arrivent pas à nous sauver
Alors que j'allume des bougies
Et mille mains sur moi
Me demandent de revenir
Donne à manger aux corbeaux
Ce n'est même pas leur dîner
Mais quand l'encens sera fini
L'odeur de la viande les aveugle
Parce que mon cœur reflète la lumière

Pourquoi mon cœur reflète la lumière
Et tes paupières sont-elles une seule ?
Putain, tu ne peux pas dormir
Nous ne le faisons pas ici, aucun de nous
(Nous ne dormons pas ici, aucun de nous)

Ma brune
Je vais compter jusqu'à dix
Un, c'est le soleil qui t'éclaire
Deux, tes jambes qui commandent
Nous sommes trois dans ton lit (Trois)
Ma brune
Le quatrième vient après
Cinq, tes continents
Six, les demi-tâches
De mes moitiés chaudes
Ma brune
Sept, ce sont les péchés commis
Ils font huit avec moi
Neuf, ceux que je te facture
Plus de dix, j'ai ressenti

Et de mon côté, l'art est superflu
Ce que tu me donnes
Donne-le moi, donne-le moi bien
Un peu ici, et un peu à qui ?