Текст и перевод песни Naise Kud feat. Balance - Luces del Mal

Luces del Mal

Luces del mal
Yo te puedo ver llorar
Huérfano por azoteas, sé saltar un vacío
Memoria de metal
Ando por las ramas, no voy a bajar
Con tu piel encima como un esquimal
Érase una vez esa fantasía
Todo se consume en la oscuridad
Me ves caer, es natural
Te muerdes heridas como un animal
Cielo, yo hice un pacto, te puedo curar

El rastro de mi sombra en tu habitación
Y esas luces del mal
Me encuentro cuando me olvidas
Corta hielo, bailarina
Y te intento seguir
Desde el ascensor, no quiero salir
Espejos, ¿qué ven en mí?
Está roto por dentro, ¿me ves así?

Guardián desde arriba cuando tengo un plan
Sonrisas en mí son arco y flechas
Con los niños perdidos, casa encantada
(Sé que estoy lejos, pienso en ti y te quiero abrazar)
Naise, arlequín, insecto, eclipse solar
Cuando intento mentir, se hace realidad
Livin' fast, tengo 22 vidas ya detrás
(Llora por mí, luces del mal)
Más dígitos, de noche salí a buscar
Cambio estación, sé lo que va a pasar
Mucho tiempo en este sueño, yo sé una salida
Mucho tiempo en ese sueño, tienes pesadillas

El rastro de mi sombra en tu habitación
Y esas luces del mal
Me encuentro cuando me olvidas
Corta hielo, bailarina
Y te intento seguir
Desde el ascensor, no quiero salir
Espejos, ¿qué ven en mí?
Está roto por dentro, ¿me ves así?

Luces del mal

Lumières du mal
Je peux te voir pleurer
Orphelin sur les toits, je sais sauter dans le vide
Mémoire de métal
Je marche sur les branches, je ne vais pas descendre
Avec ta peau sur moi comme un esquimau
Il était une fois ce fantasme
Tout se consume dans l'obscurité
Tu me vois tomber, c'est naturel
Tu te mords les blessures comme un animal
Ciel, j'ai fait un pacte, je peux te guérir

La trace de mon ombre dans ta chambre
Et ces lumières du mal
Je te retrouve quand tu m'oublies
Coupe-glace, danseuse
Et j'essaie de te suivre
Depuis l'ascenseur, je ne veux pas sortir
Miroirs, que voyez-vous en moi ?
Il est brisé à l'intérieur, me vois-tu comme ça ?

Gardien depuis le haut quand j'ai un plan
Les sourires en moi sont arcs et flèches
Avec les enfants perdus, maison hantée
(Je sais que je suis loin, je pense à toi et je veux t'embrasser)
Naise, Arlequin, insecte, éclipse solaire
Quand j'essaie de mentir, ça devient réalité
Vivre vite, j'ai déjà 22 vies derrière moi
(Pleure pour moi, lumières du mal)
Plus de chiffres, je suis sorti la nuit pour chercher
Changement de saison, je sais ce qui va arriver
Trop de temps dans ce rêve, je connais une sortie
Trop de temps dans ce rêve, tu fais des cauchemars

La trace de mon ombre dans ta chambre
Et ces lumières du mal
Je te retrouve quand tu m'oublies
Coupe-glace, danseuse
Et j'essaie de te suivre
Depuis l'ascenseur, je ne veux pas sortir
Miroirs, que voyez-vous en moi ?
Il est brisé à l'intérieur, me vois-tu comme ça ?