Текст и перевод песни Naise Kud - Supernova

Supernova

Deja atrás el miedo terrenal
Y ese vértigo al andar
Las alas no son de cera, siempre te sujetan
Deja atrás el miedo a regresar
A estas horas a tu hogar
Siempre que quieras volver, solo abre la puerta
Si ese nunca ha sido tu lugar
Y los pétalos se caen
Déjale al viento llevarte a donde amanezca
En el tren soy una pieza más
Mi mayor intimidad
Cayendo en horizontal a una nueva tierra

Un cuento para soñar
Un cuento para soñar
Un cuento para soñar
Un cuento para soñar

¿Recuerdas que cruzamos la colina?
La ciudad era una hormiga
Nuestra vista era infinita, el mundo era perfecto
¿Recuerdas las noches que dolían?
Y una pantalla partida
Que cortaba nuestro lazo con un mundo eterno

Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)

Cada noche vendrá una estrella a hacerte compañía
Que te cuente cómo estoy, y sepas lo que hay
He perdido oxígeno buscando el rumbo
Lo que veía en tus ojos, lo quería encontrar

Estrella fugaz (Estrella fugaz)
Estrella fugaz (Estrella fugaz)
Estrella fugaz (Estrella fugaz)
Estrella fugaz (Estrella)

Un cuento para soñar
Un cuento para soñar
Un cuento para soñar
Un cuento para soñar

Recuerdas que cruzamos la colina
La ciudad era una hormiga
Nuestra vista era infinita, el mundo era perfecto
Recuerdas las noches que dolían
Y una pantalla partida
Que cortaba nuestro lazo con un mundo eterno

Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)
Un cuento para soñar (Te amo hasta el final)

(Nuestro viaje espacial
Nuestro viaje espacial
Nuestro viaje espacial
Nuestro viaje espacial)

Supernova

Laisse derrière toi la peur terrestre
Et ce vertige en marchant
Les ailes ne sont pas de cire, elles te soutiennent toujours
Laisse derrière toi la peur de revenir
À ces heures-ci chez toi
Chaque fois que tu veux revenir, ouvre simplement la porte
Si ce n'a jamais été ton endroit
Et les pétales tombent
Laisse le vent t'emmener là où l'aube se lève
Dans le train, je suis une pièce de plus
Mon intimité la plus profonde
Tombant horizontalement vers une nouvelle terre

Un conte à rêver
Un conte à rêver
Un conte à rêver
Un conte à rêver

Tu te souviens que nous avons traversé la colline ?
La ville était une fourmi
Notre vue était infinie, le monde était parfait
Tu te souviens des nuits qui faisaient mal ?
Et un écran brisé
Qui coupait notre lien avec un monde éternel

Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)

Chaque nuit, une étoile viendra te tenir compagnie
Qui te racontera comment je vais, et tu sauras ce qu'il y a
J'ai perdu de l'oxygène à la recherche de la direction
Ce que je voyais dans tes yeux, je voulais le trouver

Étoile filante (Étoile filante)
Étoile filante (Étoile filante)
Étoile filante (Étoile filante)
Étoile filante (Étoile)

Un conte à rêver
Un conte à rêver
Un conte à rêver
Un conte à rêver

Tu te souviens que nous avons traversé la colline
La ville était une fourmi
Notre vue était infinie, le monde était parfait
Tu te souviens des nuits qui faisaient mal ?
Et un écran brisé
Qui coupait notre lien avec un monde éternel

Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)
Un conte à rêver (Je t'aime jusqu'à la fin)

(Notre voyage spatial
Notre voyage spatial
Notre voyage spatial
Notre voyage spatial)