Текст и перевод песни Naitivihod feat. PSYCHOPARTY - выпить

выпить

Я не умею жить
Я не умею ждать
Хочу выпить
Я хочу выпить
Я не умею пить
Но всё хочу сожрать
Хочу выпить
Я хочу выпить

Я хочу нажраться
Как свинья
Чтоб не разбирать
Кто ты, а кто я
Хочу абсент разливать
В глаза
И смотреть, как они горят
Понимаешь, взрослый
Я слишком взрослый
Чтобы пить чай с сахаром
Понимаешь?
Поздно, уже слишком поздно
Не мечтать встретить завтра нам

Я хочу нажраться
В медленном танце
Крутит синдром самозванца

Мне налейте полный бак
Виски и риталина
Чтобы крышу посносило к чертям
(Как фразы летят)

Выпадешь с балкона
Но в небо не улетишь
Просто
Выпил слишком много
Затрахал весь этот движ

Поучительные вайбы
Затмили все те слова? Отнюдь
От духоты и градуса
Кружится голова

В вина бутылке, там, где я
Пока и сухо, и тепло
Важно следить за языком
Чтобы не получить в дупло

Но столько мыслей утекло
С дыры дырявой будто нить
И всё по-прежнему прекрасно
Но я не умею пить

Научите не мешать джин-тоник
С грустью или стрессом
Пост-алкогольный депрессняк
Ты посмотри как мир чудесен

Лишь только шотами, коктейлями
Утро мотать до ночи
Просто выпить много очень
Едва ли же ты соскочишь

boire

Je ne sais pas vivre
Je ne sais pas attendre
Je veux boire
Je veux boire
Je ne sais pas boire
Mais je veux tout engloutir
Je veux boire
Je veux boire

Je veux me saouler
Comme un cochon
Pour ne pas distinguer
Qui tu es, et qui je suis
Je veux verser de l'absinthe
Dans tes yeux
Et regarder comment ils brûlent
Tu comprends, mon amour
Je suis trop mature
Pour boire du thé sucré
Tu comprends ?
Trop tard, c'est trop tard
Ne rêve pas de nous rencontrer demain

Je veux me saouler
Dans une danse lente
Le syndrome de l'imposteur tourne

Remplis-moi le réservoir
De whisky et de Ritaline
Pour que le toit s'envole en enfer
(Comme les phrases s'envolent)

Tu tomberas du balcon
Mais tu ne t'envoleras pas dans le ciel
Simplement
Tu as trop bu
Tu as tout ruiné

Les vibrations éducatives
Ont-elles éclipsé tous ces mots ? Pas du tout
De l'étouffement et de la chaleur
La tête tourne

Dans la bouteille de vin, là où je suis
Pour l'instant, c'est sec et chaud
Il est important de surveiller sa langue
Pour ne pas se faire avoir

Mais tant de pensées ont coulé
D'un trou troué comme un fil
Et tout est toujours aussi beau
Mais je ne sais pas boire

Apprends-moi à ne pas mélanger le gin tonic
Avec la tristesse ou le stress
La gueule de bois
Regarde comme le monde est merveilleux

Rien que des shots, des cocktails
Joue la matinée jusqu'à la nuit
Il suffit de boire beaucoup
Tu ne pourras pas t'échapper