Луна - Naitivihod перевод на английский

Луна

Зажигало небо звёзды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось?
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - а что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришёл
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами

И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идёт война
Луна каплей крови красна

И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идёт война
Луна каплей крови красна

И все вокруг щебечут вразнобой
Они не устояли пред чертой
Звёзды впивались в крышу корпуса
Будто всё небо было предо мной
И видишь, вот я здесь закрытый
От мира всего
И что в палате
Что в апартаментах холодно
Могу согреться
Лишь об батареи
Порой ведь даже люди
Даже они не греют

И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идёт война
Луна каплей крови красна

И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идёт война
Луна каплей крови красна

Зажигало небо звёзды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - А что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришёл
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами

Moon

The sky lit up with stars
From the window of my ward
Maybe it's too late to regret it now
And there are no thoughts left?
Just cigarette smoke
Lazily drifting from the windows
To look at this world
To look there - what's there?
You see, here I am, shut out
From the outside world
There's sun, rain
And even in the bustle it's so beautiful
I looked back to see
Where I came from
And instead of paths I saw a forest
That is visible behind the curtains

And all around they chatter "Blah-blah-blah"
That all roads lead to nowhere
And there is a war going on behind the walls
The moon is red with a drop of blood

And all around they chatter "Blah-blah-blah"
That all roads lead to nowhere
And there is a war going on behind the walls
The moon is red with a drop of blood

And all around they chatter incoherently
They couldn't resist the line
The stars dug into the roof of the building
As if the whole sky was in front of me
And you see, here I am, shut out
From the world
And what's in the ward
And what's in the apartments
I can only get warm
By the battery
Sometimes even people
Even they don't warm

And all around they chatter "Blah-blah-blah"
That all roads lead to nowhere
And there is a war going on behind the walls
The moon is red with a drop of blood

And all around they chatter "Blah-blah-blah"
That all roads lead to nowhere
And there is a war going on behind the walls
The moon is red with a drop of blood

The sky lit up with stars
From the window of my ward
Maybe it's too late to regret it now
And there are no thoughts left
Just cigarette smoke
Lazily drifting from the windows
To look at this world
To look there - what's there?
You see, here I am, shut out
From the outside world
There's sun, rain
And even in the bustle it's so beautiful
I looked back to see
Where I came from
And instead of paths I saw a forest
That is visible behind the curtains