Naitivihod - доброе утро - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naitivihod - доброе утро




доброе утро
bonjour
Where all the money has gone
est passé tout l'argent
Where all the money has gone
est passé tout l'argent
Привет, пока и доброе утро
Salut, au revoir et bonjour
Свыкнись и сомкнись
Habituer-toi et ferme-toi
Твои сонливые разговоры, часов пять до полудня
Tes conversations endormies, cinq heures avant midi
Мне не даёт нормально спать
Ne me laissent pas dormir correctement
Опять пишу тебе в который раз свою тетрадь
Encore une fois, je t'écris dans mon carnet pour la énième fois
Пишу о том что полон прегрешений
J'écris sur le fait que je suis plein de péchés
Мой мир отчётливо мне говорит мне не устать
Mon monde me dit clairement de ne pas me lasser
И я ищу успокоенье в письмах, в твоих рассказах
Et je cherche du réconfort dans les lettres, dans tes histoires
Перебирающихся на моём столе
Qui se bousculent sur mon bureau
Моя судьба легенды и прощенье
Mon destin, les légendes et le pardon
Мне нечего сказать тебе опять
Je n'ai rien à te dire encore
И я упаду снова на кровать
Et je vais retomber sur le lit
Убитый серою тоской и полный разных мыслей тошных
Tué par un ennui gris et plein de pensées nauséabondes
Я сам себя убил
Je me suis suicidé
Мне не дано понять о том, о чём мне жизнь до этого твердила
Je ne suis pas capable de comprendre ce que la vie m'a dit avant
И я напишу ей еще десяток этих строчек тщетных
Et je vais lui écrire encore une dizaine de ces lignes vaines
Все для того, чтобы просто поздороваться
Tout cela pour simplement te saluer
Но мысль одна в след, по следам идет за мной
Mais une pensée suit, suit mes traces
Поверь, вся моя жизнь одна бессонница
Crois-moi, toute ma vie est une insomnie
Where all the money has gone
est passé tout l'argent
Where all the money has gone
est passé tout l'argent
Where all the money has gone
est passé tout l'argent
Where all the money has gone
est passé tout l'argent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.