Текст и перевод песни Naitivihod - забираю. из себя

забираю. из себя

Привет, дневник из песeн
Внутри меня от мыслей тесно
На следующий день и после
Без вопросов, одни ответы
Кто-то теряет, кто-то находит
Кто-то страдает и ждёт осени
А в прозаичных стихах о жизни, ты не сыщешь счастья вовсе

Привет, очередное утро
В идеале — ты солнечно, а под одеялом уютно
Но реальность и ожидания не сходятся
Без ломок по большему, без глупых оплошностей
Я ем большими ложками чьи-то стихи об одиночестве

И вроде бы верное время соскальзывать вглубь
Цепляясь ниже за рамки сознания
А восприятия нет в помине
Не видя прохожих, не видя даже свои ноги

А лишь отпечатки от стоп на асфальте с прошлого
Я задержу дыхание настолько, насколько можно
Дышать уж нету сил, а я никакой человек
Я никого никогда ни о чём не просил
Выше бери, я личность из плюша
Размякшее тело на пороге времени

Грусть о содеянном с кем-то когда-то
В тысячный раз завираюсь
Я забираю себя надолго. Разум и боль
Зачем крутить на пластинках?
Я повторяюсь
Но одно на репите навечно останется
"Привет. Спасибо за воспоминания, друг"

Неизвестность в порциях как по рецепту врача
А я похожу на психолога, только бесплатного
Во всех смыслах: лечу чужую личную жизнь
А на свою плевать уже
Ведь то, что сгнило давно, уже не вернёшь, не залечишь
Я с горем пополам за вечер пишу от силы "Привет"

Букет воспоминаний останется там, где после нас никто не был
Да я и сам там не бывал
Я лишь летаю тудa, в своих таких очень редких снах

Je t'emporte. De moi-même

Salut, journal intime composé de chansons
À l'intérieur de moi, il y a tellement de pensées que je me sens à l'étroit
Le lendemain et après
Sans questions, seulement des réponses
Quelqu'un perd, quelqu'un trouve
Quelqu'un souffre et attend l'automne
Et dans les poèmes prosaïques sur la vie, tu ne trouveras aucun bonheur du tout

Salut, un autre matin
Idéalement, tu es ensoleillé, et sous la couverture, c'est confortable
Mais la réalité et les attentes ne coïncident pas
Sans se briser sur quelque chose de plus grand, sans bêtises
Je dévore à pleines cuillères les poèmes de quelqu'un d'autre sur la solitude

Et il semble que c'est le bon moment pour glisser vers l'intérieur
En s'accrochant plus bas au cadre de la conscience
Et il n'y a pas de perception à l'horizon
Ne voyant pas les passants, ne voyant même pas mes propres pieds

Mais seulement les empreintes de mes pieds sur l'asphalte du passé
Je retiens mon souffle aussi longtemps que possible
Je n'ai plus la force de respirer, et je ne suis personne
Je n'ai jamais rien demandé à personne
Prends-moi en haut, je suis une personnalité en peluche
Un corps mou au seuil du temps

La tristesse de ce que j'ai fait avec quelqu'un, quelque part
Pour la millième fois, je me fais des illusions
Je t'emporte avec moi pour longtemps. L'esprit et la douleur
Pourquoi tourner sur des disques vinyles ?
Je me répète
Mais une chose restera à jamais en boucle
"Salut. Merci pour les souvenirs, mon ami"

L'inconnu en portions comme sur ordonnance du médecin
Et je ressemble à un psychologue, mais gratuit
Dans tous les sens du terme : je soigne la vie personnelle des autres
Et la mienne, je m'en fiche
Parce que ce qui est pourri depuis longtemps, tu ne peux plus le ramener, tu ne peux plus le guérir
Avec beaucoup de mal, je finis par écrire "Salut" en une soirée

Un bouquet de souvenirs restera là où personne n'est allé après nous
Je n'y suis jamais allé moi-même
Je ne fais que voler là-bas, dans mes rêves si rares