Текст и перевод песни Naitivihod - зачем?

зачем?

Касания стали чем-то другим
Пальцами по телу узоры рисуя
Мансовал в воскресенье утром
По безлюдной аллее в центре
И внутри меня песни поются
А внутри неё юность дышит
Жаль, что криков чужих
Не услышит никто
Без ответа
Адресаты-вассаби с курсивом
Оставались на кончиках пальцев
Не допишутся строки сами
И умрут скоро в танце красивом
Недалёкие люди в подземке
Мне до них дотянуться руками
Оголтелыми маршами пьяными
Проливаются в скорые рейсы
Это проза о кротком мгновении
Это то ли стихи, то ли пeсни
Жаль что петь эти строки некому
И сирен голоса затихли
Полумёртвые люди в вагонах
То не знают о ночи сегодня
В этих нежных движеньях руками
Били скопы позывов тобой
Не уснуть, как обычно, в полночь
Через воздух сырыми глотками
Задыхаясь, завёрнутым в ткани
И живя лишь её волосами
Я б навеки пошёл за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали
Я тебе пишу про любовь
А такой потом "Да схуяли?"
Нету жизни искать в смысле
Или думать о будущем тёмном
Или глупыми теми стихами
Разрываться на шаре земном
Как обычно, без криков и шумов
Я внутри воздвигаю культ
Замороженной колой в банке
Меня вечером ждёт инсульт
Я в нуле остаюсь, как обычно
Я теряюсь в заезженных песнях
Я внутри себя, может быть взвесил
Но тебе это не интересно
Я остался на ночь перед снами
Но они лишь стояли поодаль
Только с улиц мурчали кошки
И по венам олово с солью
Я опять умираю никем
Только руки твои ощущаю
Я, наверно, не выйду из пепла
Растворюсь я по волнам вещаний
Полумёртвые люди в вагонах
Те не знают о ночи сегодня
В этих нежных движеньях руками
Били скопы позывов тобой
Не уснуть, как обычно, в полночь
Через воздух сырыми глотками
Задыхаясь, завёрнутым в ткани
И живя лишь её волосами
Я б навеки пошёл за тобой
Хоть в твои, хоть в чужие дали
Я тебе пишу про любовь
И такой потом "Да схуяли?"
Схуяли?
Забудь
Забудь

why?

Your touch has changed into something else
Drawing patterns on my body with your fingers
Wandered on Sunday morning
On a deserted alley in the center
And songs are being sung within me
And youth breathes within her
It's a pity that no one will hear
The cries of others
No response
Addressees - wasabi with italics
Remained on the tips of the fingers
The lines will never be finished by themselves
And will soon die in a beautiful dance
Narrow-minded people on the subway
I can reach them with my hands
In drunken and unbridled marches
Pour out into the fast trains
This is prose about a fleeting moment
This is either poetry or a song
It's a pity that there is no one to sing these lines to
And the sirens' voices have died down
Half-dead people in the cars
Don't know about tonight
In these gentle movements with your hands
Osprey calls of desire for you
Can't fall asleep as usual at midnight
Through the air with raw breaths
Suffocating, wrapped in cloth
And living only by her hair
I would follow you forever
Even into your own or someone else's distance
I am writing to you about love
And then, like, "Why the hell?"
There is no point in searching for life
Or thinking about the dark future
Or tearing oneself apart on this planet
With those stupid poems
As usual, without screams or noise
I am building a cult within
Frozen Coke in a can
A stroke awaits me in the evening
I remain at zero, as usual
I am lost in hackneyed songs
I may have weighed myself inside
But you're not interested in that
I stayed overnight before the dreams
But they just stood at a distance
Only cats purred on the streets
And tin and salt in my veins
I am again dying as nobody
Only I feel your hands
I probably won't get out of the ashes
I will dissolve in the waves of broadcasts
Half-dead people in the cars
They don't know about tonight
In these gentle movements with your hands
Osprey calls of desire for you
Can't fall asleep as usual at midnight
Through the air with raw breaths
Suffocating, wrapped in cloth
And living only by her hair
I would follow you forever
Even into your own or someone else's distance
I am writing to you about love
And then, like, "Why the hell?"
Why the hell?
Forget it
Forget it