Текст и перевод песни Naitivihod - мне тоже оставь

мне тоже оставь

Не совсем, да и не то, чтобы в подземке снилось
Мысленно давит душу, насильно и без симпов
И из окна снова как осень ветровалом
За сгоревшими в пожарах, жаль, не дожать до улыбки
Сентябрь слишком холодный, особенно влёт
Сидим за январём пока ждём и жутью за чудом жнём
И будто бурью свет, как-будто тусклый чай, Нечаев
Застыл до отчаянья — плевать, да, вот так и живём
На тех горах, где слово снова лезет в закрома
Без автовокзалов, но там билет нам не нужен был вовсе
Печально, да и с площадок пыль как живая с жатвой
Позже осунулся, а цвет уж такой не идёт
Снова пролётами печаль, не кофе, но и не с чаем
Один, как древо качаясь, кричит над нами чайка
Сначала не поймать уже, как дети в неглиже
Смотрели картинки в журналах, жуть, да и только, не жаль
Затем каким-то боком лето и сепия на губах
Под плаху голову ставил, кривил в пустотах оскал
А мои волны не успели разрушиться в скалах
Снова-здорово, я жив опять, но бегу, задыхаясь
Не слышу стук твоего сердца
Ты в последнюю секунду сказала
Глядя в глаза и на рюмку
"Ты можешь пить меня, пока я живая
Но мне тоже оставь"

Laisse-moi aussi

Pas tout à fait, et ce n'est pas comme si je rêvais dans le métro
Mentalement, ça me pèse sur l'âme, de force et sans compassion
Et par la fenêtre, encore une fois comme l'automne, un vent violent
Pour ceux qui ont brûlé dans les incendies, dommage, impossible d'atteindre le sourire
Septembre est trop froid, surtout le vol
On s'assoit à côté de janvier pendant qu'on attend et qu'on récolte la peur avec un miracle
Et comme si la tempête était lumière, comme si le thé était faible, Nietchev
Gelé jusqu'au désespoir - tant pis, c'est comme ça qu'on vit
Sur ces montagnes, où le mot se faufile à nouveau dans les réserves
Sans gares routières, mais là, le billet ne nous était pas nécessaire
Triste, et de la poussière des terrasses comme la vie avec la moisson
Plus tard, il s'est affaissé, et la couleur n'est plus la même
Encore une fois, la tristesse des travées, pas du café, mais pas du thé non plus
Seul, comme un arbre qui se balance, un goéland crie au-dessus de nous
Impossible à attraper au début, comme des enfants en déshabillé
On regardait des images dans les magazines, horrible, et puis quoi encore, pas dommage
Ensuite, d'une manière ou d'une autre, l'été et la sépia sur les lèvres
J'ai mis ma tête sous le bloc, j'ai grimacé dans le vide
Et mes vagues n'ont pas eu le temps de se briser sur les rochers
Encore une fois, salut, je suis à nouveau vivant, mais je cours, j'étouffe
Je n'entends pas le battement de ton cœur
Tu as dit à la dernière seconde
En regardant dans mes yeux et sur le verre
'Tu peux me boire tant que je suis vivante
Mais laisse-moi aussi'