Текст и перевод песни Naitivihod - на лавочке

на лавочке

Сидеть на лавочке ночью
И слушать шум прибоя
Ушам своим давая отдохнуть
От лжи, несчастья, ревности и горя
Живущих в нас как будто ртуть
Которая течет по твоим венам
И нежно заполняет мою грудь
Она так медленно и кротко
Давая тебе шанс вернуть спокойствие
Любовь и веру
Так тихо объясняя суть
Сидеть на лавочке
Смотря на волны
На молчаливую убийственную синь
Сидеть и слушать крики чаек
Напоминающих так сильно, сгинь
Сидеть и думать
Почему убив огромное число живых творений
Ты продолжаешь быть прекраснее всего
Ведь в этом мире нет убийцы
Которым восхищался бы народ
А я один возле тебя
Так нежно держа твою руку в своей руке
И думая обо всем вокруг
И тишина кромешная
И только сердце стук
Вставая с лавочки, и думая об этом
Подходишь ты к нему
Заглядывая вглубь
Пытаясь сквозь глубины ртути
Увидеть эту радостную суть
И вдруг ты понимаешь
Что в пучине тебя уносит дальше от земли
И чувствуешь ты только счастье
И томное желание уйти

On the Bench

Sit on the bench at night
And listen to the roar of the surf
Let your ears rest
From lies, misery, jealousy, and grief
Which live in us like quicksilver
Which flows through your veins
And gently fills my chest
It is so slow and gentle
Giving you a chance to regain your peace
Love and faith
So quietly explaining the essence
Sit on the bench
Staring at the waves
At the silent, deadly blue
Sit and listen to the cries of the seagulls
Reminding you so strongly, perish
Sit and think
Why, having killed a vast number of living creatures
Do you continue to be the most beautiful of all?
For there is no killer in this world
Whom the people would admire
But I am alone by your side
So gently holding your hand in mine
And thinking about everything around
And there is utter silence
And only the beating of my heart
Getting up from the bench and thinking about it
You approach it
Peering into its depths
Trying to see this joyful essence
Through the depths of quicksilver
And suddenly you understand
That the abyss is carrying you farther from the earth
And you feel only happiness
And a languid desire to leave