Текст и перевод песни Naitivihod - на руках

на руках

Среди печальных домов в очертаниях города
В котором ты никогда никому не был нужен
Печальные люди прыгают в печальные окна
А в воздухе снег всё над их трупами кружит

Печальные люди так же ревнуют друг друга
А глупые люди наступают на грабли снова
Погода как будто против людей ополчилась
Ну а мы скоро умрём, это, наверное, здорово

Наверное, мы просто задохнулись однажды
В порыве чувств пережимая артерию сонную
Мы будем и дальше сидеть на подоконнике в трауре
И будем рыдать, это, наверное здорово

Среди печальных лиц людей, которых не любишь
Мне кажется, теряешь очень важное в принципе
Это, наверное, здорово, что я уже умер
Но никогда не забывай своего грустного принца

Я продолжаю быть никем среди гнилых хрущёвок
Я не добился в своей жизни ровно ничего
Оставь, пожалуйста, воспоминания в памяти
Это главное, а у тебя всё будет хорошо

Грустных людей никто не любит, это аксиома
Ты не найдёшь меня физически, но только помни
Твои же шрамы на руках напомнят лишь о боли
А я умру сегодня, и это здорово

Среди печальных домов в очертаниях города
В котором ты никогда никому не был нужен
Печальные люди прыгают в печальные окна
А в воздухе снег всё над их трупами кружит

Ты плачешь в подушку потому что ты немощен
Ты восхищаешься, но проклинаешь всё на свете
И хочется сделать с собою страшные вещи
И страшно думать, кем будут твои же родные дети

Я продолжаю быть никем среди гнилых хрущёвок
Я не добился в своей жизни ровно ничего
Оставь, пожалуйста, воспоминания в памяти
Это главное, а у тебя всё будет хорошо

Грустных людей никто не любит, это аксиома
Ты не найдёшь меня физически, но только помни
Твои же шрамы на руках напомнят лишь о боли
А я умру сегодня, и это здорово

On the Hands

Among the sad houses in the city's outlines
In which you were never needed by anyone
Sad people are jumping into sad windows
And in the air, the snow is still whirling over their corpses

Sad people are also jealous of each other
And stupid people are stepping on the rake again
The weather is as if it were against the people
Well, we'll be dead soon, that's probably great

Probably, we just suffocated one day
In a fit of passion, squeezing the carotid artery
We will continue to sit on the windowsill in mourning
And we will cry, that's probably great

Among the sad faces of people you don't love
It seems to me you're losing something very important in principle
It's probably great that I'm already dead
But never forget your sad prince

I continue to be a nobody among the rotten Khrushchev buildings
I have not achieved anything in my life
Please, leave the memories in your memory
That's the main thing, and everything will be alright with you

No one loves sad people, it's an axiom
You won't find me physically, but just remember
Your own scars on your hands will only remind you of the pain
And I'm going to die today, and that's great

Among the sad houses in the city's outlines
In which you were never needed by anyone
Sad people are jumping into sad windows
And in the air, the snow is still whirling over their corpses

You're crying into your pillow because you're weak
You admire, but you curse everything in the world
And you want to do terrible things to yourself
And it's scary to think who your own children will be

I continue to be a nobody among the rotten Khrushchev buildings
I have not achieved anything in my life
Please, leave the memories in your memory
That's the main thing, and everything will be alright with you

No one loves sad people, it's an axiom
You won't find me physically, but just remember
Your own scars on your hands will only remind you of the pain
And I'm going to die today, and that's great