Текст и перевод песни Naitivihod - надеюсь, не свидимся

надеюсь, не свидимся

Совсем оброс и изнутри обветшал
Зачем больше кому-то что-то доказывать?
Закончился Chapman, потух запах
И пожаром внутри не пахнет
Истлел, как костёр, под апрельскими ливнями
И ты с ними
Мы снова свидимся, возможно, когда-то на чужих берегах
И я тебя не узнаю
И себя в отражении
Да и неважно
Знаешь, все когда-нибудь будем там
Здесь холодно, сыро и душно
Заканчивай заливать за шиворот
Прекратил употреблять Wunschpunsch
Новый день не принесёт ничего нового
Снова людей туда-сюда дёрнет, да и всё
Пара лишних фраз не станут лишними
Последнее предложение в строке похоже на эпитафию
Я совсем внутри себя увядаю
Но чёрт, меня тошнит даже от капельниц
Больше ничего писать и говорить вслух не хочу
Больше ни одна тропа старых дорог моей стопы не глянет
Спасибо, что выслушал
Спасибо, что прижималась
Спасибо, надеюсь, не свидимся
Ну а потом на мои же тропы старые
Добро пожаловать
А на небе, вместо облаков, теперь самолёты летают
Да так часто, что порою кости ломит до дрожи
И уши закладывает
А от детства уже ничего не осталось
Спасибо, что выслушал
Спасибо, что прижималась
Спасибо, надеюсь, не свидимся
Ну а потом на мои же тропы старые
Добро пожаловать
При мне вчера человек из окна вышел
Хотя, мне кажется, это последнее, что ему оставалось
Спасибо, что выслушал
Спасибо, что прижималась
Спасибо, надеюсь, не свидимся
Ну а потом на мои же тропы старые
Добро пожаловать
Застыл один в прострации на днях, на автостраде
Среди обрывок воспоминаний, твоё лицо вспоминая
Спасибо, что выслушал
Спасибо, что прижималась
Спасибо, надеюсь, не свидимся
Ну а потом на мои же тропы старые
Добро пожаловать
Спасибо, что выслушал
Спасибо, что прижималась
Спасибо, надеюсь, не свидимся
Ну а потом на мои же тропы старые
Добро пожаловать

I hope we don't meet again

I've grown all over and become weathered from the inside
Why prove anything to anyone anymore?
Chapman's gone, the scent's faded
And the fire inside doesn't smell
It's withered like a bonfire under April's downpours
And you're with them
We'll meet again, maybe someday on foreign shores
And I won't recognize you
Or myself in the reflection
And it doesn't matter
You know, we'll all be there someday
It's cold, damp, and stuffy here
Stop pouring it down your throat
I've stopped drinking Wunschpunsch
A new day won't bring anything new
Again, people will be jerked back and forth, and that's it
A couple of extra phrases won't be redundant
The last sentence in the line sounds like an epitaph
I'm completely withering inside
But damn, I'm even nauseated by IVs
I don't want to write or say anything out loud anymore
No more paths of old roads will see my footsteps
Thank you for listening
Thank you for holding me close
Thank you, I hope we don't meet again
And then, onto my own old paths
Welcome
And in the sky, instead of clouds, now airplanes fly
So often that sometimes my bones ache with chills
And my ears get blocked
And nothing's left of childhood
Thank you for listening
Thank you for holding me close
Thank you, I hope we don't meet again
And then, onto my own old paths
Welcome
Yesterday, a man jumped out of a window in front of me
Although, I think it was the last thing he had left
Thank you for listening
Thank you for holding me close
Thank you, I hope we don't meet again
And then, onto my own old paths
Welcome
Frozen alone in a daze the other day, on the highway
Amidst fragments of memories, remembering your face
Thank you for listening
Thank you for holding me close
Thank you, I hope we don't meet again
And then, onto my own old paths
Welcome
Thank you for listening
Thank you for holding me close
Thank you, I hope we don't meet again
And then, onto my own old paths
Welcome