Текст и перевод песни Naitivihod - пламень

пламень

Любовь никогда к тебе не вернётся,
Она будет жить в твоих снах.
Ты завязывай с транквилизаторами,
Это жить как будто впотьмах.
Где твой каждый день и секунда ударит
Туда, куда ты не хотел бы упасть.
Ты завязывай и с мечтами,
Ты проваливаешься в снов пасть.

Там где лето и лагерь, и сбор у костра
Ты ведь знаешь, тебе там не место.
И ты вяжешь себя словно чёртов клубок,
Ссышь оказаться на кресте.
Вместо сотен дорог и путей,
Ты оказался прибитым к дивану.
Это вовсе не то, о чём ты мечтал,
Окунайся, уже, ну давай же!
Это суп на столе, скоро полдник гремит,
Пригвождая тебя парапету.
Ты хотел и желал, но всего лишь одну,
Как мечта в бесконечном лете.

Как мечта в бесконечном лете.
Мечта в бесконечном лете.
Как мечта в бесконечном лете.
Мечта в бесконечном лете.

Ты не любишь людей, но готов ты отдаться.
Ненастоящей яндере.
Но окажешься в цикле сознаний,
Прикован ты цепями к дереву.
Тебе было спокойно, но это ушло,
Оставляя счастливое людям.
И от воспоминаний о разных событий
Тебя поминутно крутит.
Я забыл твоё имя и черты лица,
Только помню, что ты в 2D.
Только имя твоё вспоминаю я изредка.
Пламень лежит на костях.
Как и я лежу на тебе.

Как и я лежу на тебе.
Как и я лежу на тебе...

flamme

L'amour ne te reviendra jamais,
Elle vivra dans tes rêves.
Arrête les tranquillisants,
C'est comme vivre dans les ténèbres.
Où chaque jour et chaque seconde te frappe
Là où tu ne voudrais pas tomber.
Arrête de rêver aussi,
Tu tombes dans la gueule des rêves.

Là où l'été, le camp et le rassemblement autour du feu
Tu sais, tu n'as pas ta place là.
Et tu t'enroules comme un maudit nœud,
Tu as peur d'être sur la croix.
Au lieu de centaines de routes et de chemins,
Tu te retrouves cloué au canapé.
Ce n'est pas du tout ce que tu rêvais,
Plonge-toi dedans, allez, vas-y !
C'est du potage sur la table, bientôt le goûter résonne,
Te clouant au parapet.
Tu voulais et désirais, mais seulement une,
Comme un rêve en été éternel.

Comme un rêve en été éternel.
Rêve en été éternel.
Comme un rêve en été éternel.
Rêve en été éternel.

Tu n'aimes pas les gens, mais tu es prêt à te donner.
À une fausse yandere.
Mais tu te retrouveras dans un cycle de conscience,
Enchaîné à un arbre.
Tu étais tranquille, mais c'est parti,
Laissant les gens heureux.
Et des souvenirs d'événements différents
Te font tourner toutes les minutes.
J'ai oublié ton nom et les traits de ton visage,
Je me souviens juste que tu es en 2D.
Je ne me rappelle que ton nom de temps en temps.
La flamme repose sur les os.
Comme moi je repose sur toi.

Comme moi je repose sur toi.
Comme moi je repose sur toi...