софья константиновна - Naitivihod перевод на немецкий

софья константиновна

Софья Константиновна
Пусти меня погреться в своём подъезде
Мне некуда больше идти
За твоим домом пригорок, где пели пeсни
И целовались не с теми в первых лучах
Соня, пусти меня в сердце и в плеер
Пусти меня в иглах по венам, долой лесть
Меня спасали не раз твои мысли и трезвость
Но к сожалению ушло сейчас всё на парах
Мы растирали в своих дёснах порох
Когда в цитадель любви приходили к нам
Любители скорби и пьянок, где плачут
Ты приходила наяву, а остальные лишь во снах
Родная Соня, пусти меня в душу
Меня же душит действительность, чёртов быт
И может быть, под этот бит твоё сердце бьётся
Как и под пламенный сэмпл из пeсни
А твой парень как куртка с "Hotline Miami"
Он не задумывался, когда пускал кровь
Те интересные истории из стори-лайна
В бокалах вина разлитые наскоро
Виски в фужерах, но похуй, не больно
Не быстро, не броско, не чёрство, мы в фосфоре
А мою голову какой день ломит любовью
К страданию с близкими, Соня
Пусти меня пьяным домой и налей ещё
Пускай мы были с тобой не до конца честными
Родная Соня, согрей мою душу рассказами
Ложью, о том, что я кому-то нужен
Все эти пeсни, стихи на коленках
В пролётах тех лестничных, в невесть каких домах
Мои родные кварталы стали забываться
А я к ним возвращаюсь в своих редких снах
Так заебало ныться и пить каждый день
Так заебало расходиться на полную
В твоём районе ведь разбитые фонари
Люди тут грустят, осознавая симптомы
Скажи что нужно сделать, и я сделаю
Душу свою отпуская на волю
Гонясь за мечтами, то за горизонтом
На полную выкручиваю в плеере volume
Кем мы стали? И что мне делать, Соня?
И что мне делать, Соня?
И что мне делать, Соня?
Софья Константиновна
Пусти меня погреться в своём подъезде
Мне некуда больше идти
За твоим домом пригорок, где пели пeсни
И целовались не с теми в первых лучах
Соня, пусти меня в сердце и в плеер
Пусти меня в иглах по венам, долой лесть
Меня спасали не раз твои мысли и трезвость
И мы по-прежнему друг у друга есть

Sofia Konstantinowna

Sofia Konstantinowna
Lass mich in deinem Hauseingang mich aufwärmen
Ich habe keinen anderen Ort, wohin ich gehen kann
Hinter deinem Haus ist ein Hügel, wo wir Lieder sangen
Und uns mit den Falschen in den ersten Strahlen küssten
Sonja, lass mich in dein Herz und in deinen Player
Lass mich in Nadeln durch die Venen, weg mit der Schmeichelei
Deine Gedanken und Nüchternheit haben mich oft gerettet
Aber leider ist jetzt alles auf den Vorlesungen verschwunden
Wir zerrieben Pulver in unserem Zahnfleisch
Wenn zu uns in die Zitadelle der Liebe kamen
Liebhaber von Trauer und Saufgelagen, wo geweint wird
Du kamst in Wirklichkeit, und die anderen nur in Träumen
Liebe Sonja, lass mich in deine Seele
Mich erstickt die Wirklichkeit, der verdammte Alltag
Und vielleicht schlägt dein Herz zu diesem Beat
Wie zu dem feurigen Sample aus dem Lied
Und dein Freund ist wie eine Jacke aus "Hotline Miami"
Er dachte nicht nach, als er Blut vergoss
Diese interessanten Geschichten aus der Storyline
In Weingläsern eilig verteilt
Whisky in Kelchen, aber egal, es tut nicht weh
Nicht schnell, nicht auffällig, nicht gefühllos, wir sind im Phosphor
Und mein Kopf schmerzt seit Tagen vor Liebe
Zum Leiden mit den Liebsten, Sonja
Lass mich betrunken nach Hause und schenk mir noch ein
Auch wenn wir nicht immer ganz ehrlich zueinander waren
Liebe Sonja, wärme meine Seele mit deinen Geschichten
Mit Lügen, dass mich jemand braucht
All diese Lieder, Gedichte auf den Knien
In den Treppenhäusern, in irgendwelchen Häusern
Meine heimatlichen Viertel geraten in Vergessenheit
Und ich kehre in meinen seltenen Träumen zu ihnen zurück
Ich habe es so satt, jeden Tag zu jammern und zu trinken
Ich habe es so satt, mich vollkommen zu verausgaben
In deinem Viertel sind die Laternen kaputt
Die Menschen hier sind traurig, wenn sie die Symptome erkennen
Sag mir, was ich tun soll, und ich werde es tun
Meine Seele in die Freiheit entlassend
Den Träumen nachjagend, hinter dem Horizont
Ich drehe die Lautstärke im Player voll auf
Was ist aus uns geworden? Und was soll ich tun, Sonja?
Und was soll ich tun, Sonja?
Und was soll ich tun, Sonja?
Sofia Konstantinowna
Lass mich in deinem Hauseingang mich aufwärmen
Ich habe keinen anderen Ort, wohin ich gehen kann
Hinter deinem Haus ist ein Hügel, wo wir Lieder sangen
Und uns mit den Falschen in den ersten Strahlen küssten
Sonja, lass mich in dein Herz und in deinen Player
Lass mich in Nadeln durch die Venen, weg mit der Schmeichelei
Deine Gedanken und deine Nüchternheit haben mich oft gerettet
Und wir sind immer noch füreinander da