Текст и перевод песни Naitivihod - у тебя будет всё хорошо

у тебя будет всё хорошо

А ты вытащила сердце руками
В ночи осколками стекая с души
Вспомни же как вы целовались с языками
Окурок в сердце больное туши
Не загоняй себя спать поздно ночью
Прямо сейчас тебя кто-то обнимет
Я ненавижу эти ёбаные сказки
И ты - актриса лучше Пэлтроу Гвинет
А я уже почти полгода, как мёртвый
Могу лишь петь о любви этой песни
Ты никогда не узнаешь, как больно
А мама перед свадьбой сердечно покрестит
Но никогда не смотри на запястье
Там ведь начеркано прошлое наше
Твои нелепые слёзы расскажут
Какое по молодости выдалось счастье
Ты никогда и не любила, скорее
Я растворяюсь по кислотному небу
И нас не двое уже в нашей истории
Но знаешь, хотя, я не очень жалею

У нас пять часов, я не вижу сны
И я не чувствую боль внутри головы
И я не чувствую ничего больше
Лишь только игру этих игл под кожей
У нас пять часов, я не вижу сны
И я не чувствую боль внутри головы
И я не чувствую ничего больше
Лишь только игру этих игл под кожей
Лишь только игру этих игл под кожей

Ты расскажи мне, что такое не слышать
Ты расскажи мне, что такое не думать
Ты расскажи, как плевать людям в душу
Ты расскажи, что тебе я не нужен уже
Ты расскажи, что тебе было больно
Ты расскажи, что такое обида
И ты скажи, что тебе и не стыдно
Лишь наша просто ошибка по юности
И я уж больше не хочу тебя слушать
Я разрезаю гортань перочинным ножом
И я надеюсь, у тебя будет всё хорошо
Разрезаю гортань перочинным ножом
У тебя будет всё хорошо
У тебя будет всё хорошо
У тебя будет всё хорошо
У тебя будет всё хорошо (сука)
Всё хорошо

Tout ira bien pour toi

Et tu as arraché ton cœur à mains nues
Dans la nuit, des éclats se détachant de ton âme
Rappelle-toi comment vous vous embrassiez avec vos langues
Éteins la cigarette dans ton cœur malade
Ne te force pas à dormir tard dans la nuit
En ce moment même, quelqu'un te prend dans ses bras
Je déteste ces foutues histoires
Et toi, tu es une meilleure actrice que Gwyneth Paltrow
Et moi, je suis mort depuis presque six mois
Je ne peux que chanter cet amour dans cette chanson
Tu ne sauras jamais à quel point ça fait mal
Et maman te bénira chaleureusement avant le mariage
Mais ne regarde jamais ton poignet
Car notre passé y est gravé
Tes larmes ridicules raconteront
Quel bonheur tu as connu dans ta jeunesse
Tu n'as jamais vraiment aimé, plutôt
Je me dissous dans le ciel acide
Et nous ne sommes plus deux dans notre histoire
Mais tu sais, cependant, je ne regrette pas vraiment

Nous avons cinq heures, je ne fais pas de rêves
Et je ne ressens pas de douleur dans ma tête
Et je ne ressens plus rien
Sauf le jeu de ces aiguilles sous ma peau
Nous avons cinq heures, je ne fais pas de rêves
Et je ne ressens pas de douleur dans ma tête
Et je ne ressens plus rien
Sauf le jeu de ces aiguilles sous ma peau
Sauf le jeu de ces aiguilles sous ma peau

Dis-moi ce que c'est que de ne pas entendre
Dis-moi ce que c'est que de ne pas penser
Dis-moi comment cracher à la figure des gens
Dis-moi que je ne te suis plus nécessaire
Dis-moi que tu as souffert
Dis-moi ce que c'est que l'amertume
Et dis-moi que tu n'as pas honte
Ce n'est qu'une simple erreur de jeunesse
Et je ne veux plus t'écouter
Je coupe ma gorge avec un couteau suisse
Et j'espère que tout ira bien pour toi
Je coupe ma gorge avec un couteau suisse
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi (salope)
Tout ira bien