Текст и перевод песни Naitivihod - ул советская

ул советская

Ты в белом платье под дождём на тротуарах
Растечёмся словно воск
Мы по впискам и кулуарам
Этой ночью фонари слепят глаза
И будто в космосе
Не слышим звуков
Только трески чувств
У чужого костра
Как будто радио поймали что-то шёпотом
Глотали жадно воздух
В этих серых, но родных туманах
И фейерверками взрывались друг у друга
На губах как карамелью
Зажигались же глаза пожаром
И послевкусием между кьянти и серотонином
Телами слились на красивых кружевных перинах
Как корабли в открытом море
Абордаж
И даже чайки и дельфины
Дополняли городской пейзаж
Реверс и пара лишних плагинов на голосах
Пепел и блёстки заметались в твоих волосах
Сегодня, чую, не усну
И снова в странствие
Наполовину счастлив
Ведь когда-то утихнет азарт
Мы разбредёмся по домам
Разучимся любить
Вить нити паутины страсти
Забудем как жить
Оставим в прошлом наши посиделки в парках
Без запарок
На коленях, что разбиты под шумы мигалок
Уедем в чуждые мы города и страны
Кораблями, поездами
Будем думать, что этого мало
Оставим мы друг друга в прошлом
Сам рыдал
Но это констатация
Мы на границе убрали привал
В твоих руках осталась краска
Но это не суть
Ты вспоминай
Как сможешь, хоть и надо нам в путь
На перепутье меж дорог оставь послание
Как будто ты не хочешь адресата подавно и знать
Оставь свой запах напоследок на моих губах
Оставь касания в плечах и молодых годах
Ты вспоминай меня в осенних вечерах
И приходи хотя бы раз
Ко мне в красивых и кислотных снах

Soviet Street

You in a white dress under the rain on the sidewalks
Let's melt like wax
We're in parties and backstage
The streetlights blind my eyes tonight
And it's like we're in space
We can't hear any sounds
Only the crackling of feelings
By a stranger's campfire
Like we caught something on the radio, whispered
We greedily swallowed the air
In these gray, but familiar fogs
And we exploded with fireworks for each other
On the lips like caramel
Eyes caught fire
And the aftertaste between Chianti and serotonin
Our bodies merged on beautiful, lace-covered mattresses
Like ships on the open sea
Boarding
And even the seagulls and dolphins
Completed the urban landscape
Reverse and a couple of extra plugins on our voices
Ash and glitter fluttered in your hair
I feel I won't sleep tonight
And again on a journey
Half happy
Because someday the excitement will subside
We'll scatter to our homes
We'll unlearn how to love
To spin threads of passionate spiderwebs
We'll forget how to live
We'll leave our park hangouts in the past
Without any problems
On knees that are broken under the sound of sirens
We'll leave for strange cities and countries
By ships, by trains
We'll think that's not enough
We'll leave each other in the past
I cried myself
But it's a statement
We took down our camp at the border
The paint is left in your hands
But that's not the point
You remember
As best as you can, though we have to go
Leave a message at the crossroads
As if you don't even want to know the recipient
Leave your scent on my lips as a farewell
Leave touches on my shoulders and young years
You remember me on autumn evenings
And come at least once
To me in beautiful and acid dreams