Текст и перевод песни Naive New Beaters - Special Thanks

Special Thanks

ああこんなにも 胸が今熱くなるその訳は
君と出逢えた奇跡さ
偶然じゃない いつだって 神様の贈り物
ほら星が笑っている

今すぐ伝えたい言葉 ありがとう 全ての出来事に
負けない強さをくれた 君に今エールを贈ろう

Wow wow wow

Why? 世界中見渡せば 泣き声がまだ聞こえる
悲しみの雨にうたれ
私から始めてみよう 感じたなら動きだそう
想いを形にして

大声で叫びたい事は ありがとう 全ての人達へ
優しさ教えてくれた あの日の君と共に

手と手繋いで ほら伝わるぬくもりだけを感じて
何もいらない 君の笑顔が ほらそこにあるなら

どうして(Why?) 争うの(Why?)
泣かないで(Don't cry) 明日へ(Fly)

今すぐ伝えたい言葉 ありがとう 全ての出来事に
負けない強さをくれた 君に今エールを贈ろう

大声で叫びたい事は ありがとう 全ての人達へ
優しさ教えてくれた あの日の君と共に

Wow wow wow

Merci Spécial

Oh, mon cœur bat si fort maintenant, tu sais pourquoi ?
C'est le miracle de notre rencontre.
Ce n'est pas une coïncidence, c'est toujours un cadeau du ciel.
Regarde, les étoiles sourient.

J'ai besoin de te dire merci, maintenant, pour tout ce qui s'est passé.
Tu m'as donné la force de ne pas abandonner, je te souhaite le meilleur maintenant.

Wow wow wow

Pourquoi ? Si on regarde le monde entier, on entend encore des pleurs.
Frappé par la pluie de tristesse.
Commençons par moi, si tu ressens quelque chose, bouge.
Donne une forme à tes pensées.

Ce que je veux crier à tue-tête, c'est merci à tous.
Tu m'as appris la gentillesse, avec toi, ce jour-là.

Main dans la main, ressens juste la chaleur qui se propage.
Je n'ai besoin de rien, ton sourire est là, regarde.

Pourquoi ? Pourquoi se battre ?
Ne pleure pas, vole vers demain.

J'ai besoin de te dire merci, maintenant, pour tout ce qui s'est passé.
Tu m'as donné la force de ne pas abandonner, je te souhaite le meilleur maintenant.

Ce que je veux crier à tue-tête, c'est merci à tous.
Tu m'as appris la gentillesse, avec toi, ce jour-là.

Wow wow wow