The Same - Naive New Beaters перевод на немецкий

The Same

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

Guys you can now leave
It's a love song
I'm trying to give
Sorry that I take you
Where we'll only be two
Here name is double me
It's me, with no winy
Got no PHD but she's mine for la vie

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Others can now cry
I'll keep the fight
Till I die
In this sort of love war
Everyone's a monster
This is my enemy
Marie please mary me
Ok penalty
Went too fast on it lately

Sometimes we don't take time
Like we should sure
Sure we'll meet again
So let's touch that piece of wood

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Let's put weapons on hold
Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Let's put weapons on hold

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Stop
We're tight
I gave my days to you
'Till you crack
I won't sure be the first to do
To do that

Walk, forget
You could do miles 'till you
'Till you rest
My pleasure's not your lust
But it feels the same

None will cry, time will tell
Happening again and again
How could you say
That you don't play this game
It is happening everyday the same, the same
The same, the same, the same
The same, the same
The same, the same, the same

Dasselbe

Meine Freundin ist die Beste
Viel besser als der Rest
Aber Mama ist auch cool
Obwohl mit dir
Ist nicht derselbe Scheiß, den wir machen

Leute, ihr könnt jetzt gehen
Es ist ein Liebeslied
Das ich zu geben versuche
Entschuldige, dass ich dich mitnehme
Wohin, wo wir nur zu zweit sein werden
Sie ist mein doppeltes Ich
Das bin ich, ohne Gejammer
Hat keinen Doktortitel, aber sie gehört mir fürs Leben

Meine Freundin ist die Beste
Viel besser als der Rest
Aber Mama ist auch cool
Obwohl mit dir
Ist nicht derselbe Scheiß, den wir machen

Meine Freundin ist ein Muss
Viel wärmer als meine Erste
Aber deine ist auch süß
Auch wenn ich nicht an deiner Stelle sein wollte

Andere können jetzt weinen
Ich werde weiterkämpfen
Bis ich sterbe
In dieser Art Liebeskrieg
Ist jeder ein Monster
Das ist mein Feind
Marie, bitte heirate mich
Okay, Strafe
Habe es in letzter Zeit überstürzt

Manchmal nehmen wir uns keine Zeit
Wie wir es eigentlich sollten
Sicher werden wir uns wiedersehen
Also lass uns auf Holz klopfen

Meine Freundin ist die Beste
Viel besser als der Rest
Aber Mama ist auch cool
Obwohl mit dir
Ist nicht derselbe Scheiß, den wir machen

Meine Freundin ist ein Muss
Viel wärmer als meine Erste
Aber deine ist auch süß
Auch wenn ich nicht an deiner Stelle sein wollte

Baby, ich bin verliebt
Es ist ein Kriegsgebiet, Kriegsgebiet
Lass uns die Waffen ruhen lassen
Baby, ich bin verliebt
Es ist ein Kriegsgebiet, Kriegsgebiet
Baby, ich bin verliebt
Es ist ein Kriegsgebiet, Kriegsgebiet
Lass uns die Waffen ruhen lassen

Meine Freundin ist die Beste
Viel besser als der Rest
Aber Mama ist auch cool
Obwohl mit dir
Ist nicht derselbe Scheiß, den wir machen

Meine Freundin ist ein Muss
Viel wärmer als meine Erste
Aber deine ist auch süß
Auch wenn ich nicht an deiner Stelle sein wollte

Meine Freundin ist die Beste
Viel besser als der Rest
Aber Mama ist auch cool
Obwohl mit dir
Ist nicht derselbe Scheiß, den wir machen

Meine Freundin ist ein Muss
Viel wärmer als meine Erste
Aber deine ist auch süß
Auch wenn ich nicht an deiner Stelle sein wollte

Stopp
Wir sind eng
Ich gab dir meine Tage
Bis du zerbrichst
Ich werd' sicher nicht der Erste sein
Der das tut

Geh, vergiss
Du könntest Meilen gehen bis du
Bis du ruhst
Mein Vergnügen ist nicht deine Lust
Aber es fühlt sich gleich an

Niemand wird weinen, die Zeit wird's zeigen
Es passiert wieder und wieder
Wie konntest du sagen
Dass du dieses Spiel nicht spielst
Es passiert jeden Tag dasselbe, dasselbe
Dasselbe, dasselbe, dasselbe
Dasselbe, dasselbe
Dasselbe, dasselbe, dasselbe