Текст и перевод песни Naive New Beaters - The Same

The Same

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

Guys you can now leave
It's a love song
I'm trying to give
Sorry that I take you
Where we'll only be two
Here name is double me
It's me, with no winy
Got no PHD but she's mine for la vie

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Others can now cry
I'll keep the fight
Till I die
In this sort of love war
Everyone's a monster
This is my enemy
Marie please mary me
Ok penalty
Went too fast on it lately

Sometimes we don't take time
Like we should sure
Sure we'll meet again
So let's touch that piece of wood

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Let's put weapons on hold
Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Baby I'm in love
It's a war zone, war zone
Let's put weapons on hold

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

My girlfriend's the best
Much better than the rest
But Mummy's cool too
Though with you
Ain't same shit we do

My girlfriend's a must
Much warmer than my first
But yours is sweet too
Though I wouldn't care to be you

Stop
We're tight
I gave my days to you
'Till you crack
I won't sure be the first to do
To do that

Walk, forget
You could do miles 'till you
'Till you rest
My pleasure's not your lust
But it feels the same

None will cry, time will tell
Happening again and again
How could you say
That you don't play this game
It is happening everyday the same, the same
The same, the same, the same
The same, the same
The same, the same, the same

La Même

Ma copine est la meilleure
Bien mieux que les autres
Mais maman est cool aussi
Même si avec toi
On ne fait pas la même chose

Les mecs, vous pouvez maintenant partir
C'est une chanson d'amour
Que j'essaie de donner
Désolé de t'emmener
Là où nous ne serons que deux
Elle s'appelle mon double
C'est moi, sans le vin
Elle n'a pas de doctorat mais elle est à moi pour la vie

Ma copine est la meilleure
Bien mieux que les autres
Mais maman est cool aussi
Même si avec toi
On ne fait pas la même chose

Ma copine est indispensable
Bien plus chaude que ma première
Mais la tienne est douce aussi
Même si je ne voudrais pas être toi

Les autres peuvent maintenant pleurer
Je vais garder le combat
Jusqu'à ma mort
Dans cette sorte de guerre d'amour
Tout le monde est un monstre
C'est mon ennemi
Marie, veux-tu m'épouser ?
Ok, pénalité
Je suis allé trop vite là-dessus récemment

Parfois, nous ne prenons pas le temps
Comme nous devrions le faire
Bien sûr, nous nous reverrons
Alors touchons ce morceau de bois

Ma copine est la meilleure
Bien mieux que les autres
Mais maman est cool aussi
Même si avec toi
On ne fait pas la même chose

Ma copine est indispensable
Bien plus chaude que ma première
Mais la tienne est douce aussi
Même si je ne voudrais pas être toi

Bébé, je suis amoureux
C'est une zone de guerre, zone de guerre
Mettons les armes en pause
Bébé, je suis amoureux
C'est une zone de guerre, zone de guerre
Bébé, je suis amoureux
C'est une zone de guerre, zone de guerre
Mettons les armes en pause

Ma copine est la meilleure
Bien mieux que les autres
Mais maman est cool aussi
Même si avec toi
On ne fait pas la même chose

Ma copine est indispensable
Bien plus chaude que ma première
Mais la tienne est douce aussi
Même si je ne voudrais pas être toi

Ma copine est la meilleure
Bien mieux que les autres
Mais maman est cool aussi
Même si avec toi
On ne fait pas la même chose

Ma copine est indispensable
Bien plus chaude que ma première
Mais la tienne est douce aussi
Même si je ne voudrais pas être toi

Arrête
On est liés
J'ai donné mes jours à toi
Jusqu'à ce que tu craques
Je ne serai pas le premier à le faire
À faire ça

Marche, oublie
Tu pourrais faire des kilomètres jusqu'à
Jusqu'à ce que tu te reposes
Mon plaisir n'est pas ton désir
Mais ça se ressent de la même façon

Personne ne pleurera, le temps le dira
Se produisant encore et encore
Comment peux-tu dire
Que tu ne joues pas à ce jeu
Ça arrive tous les jours, la même chose, la même chose
La même, la même, la même
La même, la même
La même, la même, la même