Where Have You Been ? - Naive New Beatersперевод на немецкий

Where Have You Been ?

Wo bist du gewesen?

You're not here,

Du bist nicht hier,

I can talk about you

ich kann über dich reden

Order a beer

Bestelle ein Bier

I am talking to you

Ich rede mit dir

Pretending you hear

Tue so, als würdest du hören

Tell me what can I,

Sag mir, was kann ich,

What can I do, What can I do?

Was kann ich tun, Was kann ich tun?

Don't burn now

Zerbrich jetzt nicht

We need you pal

Wir brauchen dich

Just speak out

Sprich dich einfach aus

Good times will be back

Gute Zeiten werden zurückkommen

Fighting your soul

Kämpfst mit deiner Seele

Tell us what can we,

Sag uns, was können wir,

What can we do, what can we do?

Was können wir tun, was können wir tun?

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Good old smiles,

Gutes altes Lächeln,

I have shared with you

das ich mit dir geteilt habe

On those miles

Auf diesen Meilen

We have always been through

Die wir immer durchgemacht haben

Feeling you near,

Fühle dich nah,

But tell us where could you,

Aber sag uns, wo könntest du,

Where could you be,

Wo könntest du sein,

Where could you be?

Wo könntest du sein?

Don't fall down

Fall nicht hin

We need you loud

Wir brauchen dich laut

Just reach out

Melde dich einfach

Things always go bright

Alles wird immer gut

Come back to life, I said come back to life,

Komm zurück ins Leben, ich sagte, komm zurück ins Leben,

Coz this is, this is, this not the end

Denn das ist, das ist, das ist nicht das Ende

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Trying to look strong

Versuchst, stark auszusehen

Inside you're feeling weak

Innerlich fühlst du dich schwach

I see you out of breath

Ich sehe dich außer Atem

I see you out of sleep

Ich sehe dich schlaflos

Something's gone wrong

Etwas ist schiefgegangen

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

Оцените перевод

Авторы: Michael Clair, Fabrice Riballier, Matthieu Jay

Альбом

À la folie

дата релиза

22-07-2016

1 The Same
2 Break
3 Montecristo
4 Made To Last Long
5 Heal Tomorrow
6 Never Let You Down
7 Run Away
8 Words Hurt
9 Where Have You Been ?
10 Tornado
11 Egoblaster
12 Heal Tomorrow (Marlin Remix)

Еще альбомы

One Way To Go - Single

Heal Tomorrow (Juveniles Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.