Aint Seen Me In a Minute - Najah Lee перевод на французский

Aint Seen Me In a Minute

I been doing this a long time
Still gettin' to the money
Still the plug of all plugs
Still curvin' all you dummies
Still rockin' a mean mug
Not a damn thang funny
Still
Declining calls if it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money nigga
I was gettin' some bread
You aint seen me in a minute
Now I'm looking like a million
I been getting' to the money nigga

I lift this body with praise
Like I'm high in a daze
Whoever said I couldn't do it
Watch them lie in their grave
Last time you heard about a nigga
I was a lion encaged
But now I'm free from the shackles just a lion enraged
I switch it up 'cuz it's nothing but rhymes
Leezy Red Eye Dot
She been stuck in her prime
Frustration be sittin' on your face boy
Cuz you stuck in the line
Eyes to the back of my head
Cuz you stuck from behind
Homicide on a track
How I kill 'em with mines
D or N
They adorn me like shrines
I'm the plug from both sides
Like corn on the cobb
Shells droppin' by my timbs
Look like corn on the cobb
This a celebration
Real niggas only declaration
Determined to get all my reparations
And if the chosen one who's steadily hatin'
I'll separate you from your body
Call that segregation muthafucka

I been doing this a long time
Still gettin' to the money
Still the plug of all plugs
Still curvin' all you dummies
Still rockin' a mean mug
Not a damn thang funny
Still
Declining calls if it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money nigga
I was gettin' some bread
You aint seen me in a minute
Now I'm looking like a million
I been getting' to the money nigga

I been gettin' to the money
You can see it in my tummy
Diggin' deep boy
Packin' like a d-boy
Send 'em down street boy
Last time you heard me I had dropped Y.A.D. boy
This a different beat boy
Box beat like a b-boy
Another variation to the Queen BDOTLEE
Sucka what you see
You know where to find me
Somewhere posted in E.C
She the trillest on the scene
With the lock and the key
Bow, bow, bow
I'm a hood nigga
Still eatin' Ramen noodles
Call it pho
Called ya hoe
Gave her directions now she on a stroll
Give and go
Niggas in my DM's
Call them trolls
Play looking mad funny
Had to call an audible
Stayin' low
Don't ever see me until I'm on the roll
Makin' moves, payin' dues
Shoulda blew some years ago
It's God's time
Who am I to judge His plan
Like a bike without a kick
Some shit just won't stand

I been doing this a long time
Still gettin' to the money
Still the plug of all plugs
Still curvin' all you dummies
Still rockin' a mean mug
Not a damn thang funny
Still
Declining calls if it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money ugh
I was gettin' some bread
If it aint about the money nigga
I was gettin' some bread
You aint seen me in a minute
Now I'm looking like a million
I been getting' to the money nigga
I was gettin' some bread
Gettin' gettin' some bread
I was gettin' some bread
Gettin' gettin' some bread
I was gettin' some bread
You aint seen me in a minute
Now I'm looking like a million
I been gettin' to the money nigga

On ne m'a pas vue depuis un moment

Je fais ça depuis longtemps
Je continue à faire du blé
Toujours la queen des queen-pin
Toujours en train d'esquiver tous ces idiots
Toujours avec une sale tête
Rien de drôle, putain
Toujours
En train de refuser les appels si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, mon pote
J'allais chercher de la monnaie
Tu ne m'as pas vue depuis un moment
Maintenant j'ai l'air d'un million
J'ai ramassé du fric, mon pote

Je soulève ce corps avec des louanges
Comme si j'étais défoncée
Celui qui a dit que je ne pouvais pas le faire
Regardez-le mentir dans sa tombe
La dernière fois que tu as entendu parler d'une meuf
J'étais une lionne en cage
Mais maintenant je suis libérée des chaînes, juste une lionne enragée
Je change de style parce que ce ne sont que des rimes
Leezy Red Eye Dot
Elle est restée bloquée à son apogée
La frustration se lit sur ton visage, mon garçon
Parce que t'es bloqué dans la file d'attente
Les yeux rivés sur mon dos
Parce que t'es bloqué derrière
Meurtre sur une piste
Comment je les tue avec les miennes
D ou N
Ils me vénèrent comme des sanctuaires
Je suis la queen-pin des deux côtés
Comme le maïs sur l'épi
Des douilles qui tombent près de mes Timberland
On dirait du maïs sur l'épi
C'est une célébration
La déclaration des vrais, uniquement
Déterminée à obtenir toutes mes réparations
Et si l'élu me déteste constamment
Je vais te séparer de ton corps
Appelle ça la ségrégation, enfoiré

Je fais ça depuis longtemps
Je continue à faire du blé
Toujours la queen des queen-pin
Toujours en train d'esquiver tous ces idiots
Toujours avec une sale tête
Rien de drôle, putain
Toujours
En train de refuser les appels si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, mon pote
J'allais chercher de la monnaie
Tu ne m'as pas vue depuis un moment
Maintenant j'ai l'air d'un million
J'ai ramassé du fric, mon pote

J'ai ramassé du fric
Tu peux le voir dans mon ventre
Je creuse profond, mon garçon
Je fais mes paquets comme un dealer
Je les envoie en bas de la rue, mon garçon
La dernière fois que tu m'as entendue, j'avais sorti Y.A.D., mon garçon
C'est un rythme différent, mon garçon
Boîte à rythmes comme un b-boy
Une autre variation de la Queen BDOTLEE
Ce que tu vois, crétin
Tu sais où me trouver
Quelque part à E.C
C'est la plus authentique de la scène
Avec le cadenas et la clé
Salut, salut, salut
Je suis une meuf du ghetto
Je mange encore des nouilles Ramen
Appelle ça des pho
J'ai appelé ta pute
Je lui ai donné des instructions, maintenant elle se balade
Donner et partir
Des mecs dans mes DM
J'appelle ça des trolls
Ils font semblant d'être drôles
J'ai dû changer de tactique
Rester discrète
Ne me revois jamais avant que je sois lancée
Faire des moves, payer ses dettes
J'aurais dû percer il y a des années
C'est le moment de Dieu
Qui suis-je pour juger Son plan
Comme un vélo sans béquille
Certaines choses ne tiennent pas debout

Je fais ça depuis longtemps
Je continue à faire du blé
Toujours la queen des queen-pin
Toujours en train d'esquiver tous ces idiots
Toujours avec une sale tête
Rien de drôle, putain
Toujours
En train de refuser les appels si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, ugh
J'allais chercher de la monnaie
Si ce n'est pas pour le fric, mon pote
J'allais chercher de la monnaie
Tu ne m'as pas vue depuis un moment
Maintenant j'ai l'air d'un million
J'ai ramassé du fric, mon pote
J'allais chercher de la monnaie
Chercher, chercher de la monnaie
J'allais chercher de la monnaie
Chercher, chercher de la monnaie
J'allais chercher de la monnaie
Tu ne m'as pas vue depuis un moment
Maintenant j'ai l'air d'un million
J'ai ramassé du fric, mon pote