Slavonijo, Jedna Jedina - Najbolji Hrvatski Tamburasiперевод на немецкий
Tu
pokraj
srca
brazde
stanuju
Hier
bei
meinem
Herzt
residiert
die
Erde
Na
kraju
duše
tuge
samuju
Am
Seelenrand
schweigt
tiefe
Trauerherde
Svijetom
putujem,
tebi
vraćam
se
Ich
reise
weltweit,
heim
zu
dir
ich
geh
Dome,
dome
jedini
Heimat,
einz'ge
Heimat
Svijetom
putujem,
tebi
vraćam
se
Ich
reise
weltweit,
heim
zu
dir
ich
geh
Dome,
dome
jedini
Heimat,
einz'ge
Heimat
Sve
odnose
mutne
vode
Alle
Flüsse
treiben
trübe
Wogen
Čudni
svati
kolo
vode
Seltsam
Brautzüge
führen
Reigenbogen
Slavonijo,
srećo
moja
Slawonien,
mein
Glücksgeschenk
Slavonijo,
tugo
moja
Slawonien,
mein
Gramgedenk
Slavonijo,
jedna
jedina
Slawonien,
du
Einzige
für
mich
Sve
odnose
mutne
vode
Alle
Flüsse
treiben
trübe
Wogen
Čudni
svati
kolo
vode
Seltsam
Brautzüge
führen
Reigenbogen
Slavonijo,
srećo
moja
Slawonien,
mein
Glücksgeschenk
Slavonijo,
tugo
moja
Slawonien,
mein
Gramgedenk
Slavonijo,
jedna
jedina
Slawonien,
du
Einzige
für
mich
U
pjesmi
mojoj
želja
jedina
In
meinem
Lied
liegt
nur
dies
eine
Hoffen
U
oku
mome
rosa
jesenja
Im
Aug
mein
Tau,
der
Herbst
dort
drüben
wohnt
Svijetom
putujem,
tebi
vraćam
se
Ich
reise
weltweit,
heim
zu
dir
ich
geh
Dome,
dome
jedini
Heimat,
einz'ge
Heimat
Svijetom
putujem,
tebi
vraćam
se
Ich
reise
weltweit,
heim
zu
dir
ich
geh
Dome,
dome
jedini
Heimat,
einz'ge
Heimat
Sve
odnose
mutne
vode
Alle
Flüsse
treiben
trübe
Wogen
Čudni
svati
kolo
vode
Seltsam
Brautzüge
führen
Reigenbogen
Slavonijo,
srećo
moja
Slawonien,
mein
Glücksgeschenk
Slavonijo,
tugo
moja
Slawonien,
mein
Gramgedenk
Slavonijo,
jedna
jedina
Slawonien,
du
Einzige
für
mich
Sve
odnose
mutne
vode
Alle
Flüsse
treiben
trübe
Wogen
Čudni
svati
kolo
vode
Seltsam
Brautzüge
führen
Reigenbogen
Slavonijo,
srećo
moja
Slawonien,
mein
Glücksgeschenk
Slavonijo,
tugo
moja
Slawonien,
mein
Gramgedenk
Slavonijo,
jedna
jedina
Slawonien,
du
Einzige
für
mich
Slavonijo,
srećo
moja
Slawonien,
mein
Glücksgeschenk
Slavonijo,
tugo
moja
Slawonien,
mein
Gramgedenk
Slavonijo,
jedna
jedina
Slawonien,
du
Einzige
für
mich
Slavonijo
jedina
Slawonien
Einzige
Оцените перевод
1
Hrvatski jal
2 Sve bih dao da me ona voli
3 Vjetar Iz Ravnice
4 Slavonijo, Jedna Jedina
5 Samo Ti
6 Tambure Su Tiho Svirale
7 Šokačka Elegija
8 Potok Teče Voda Žubori
9 Sedam Dana
10 Danijela
11 Prijatelju Moj
12 Zavijan Je Put Za Salaš Moj
13 Slagali Mi Pijanom Pred Zoru
14 Sve Bih Dao Da Je Moja
15 Rastaviše I Nas Dvoje
2 Sve bih dao da me ona voli
3 Vjetar Iz Ravnice
4 Slavonijo, Jedna Jedina
5 Samo Ti
6 Tambure Su Tiho Svirale
7 Šokačka Elegija
8 Potok Teče Voda Žubori
9 Sedam Dana
10 Danijela
11 Prijatelju Moj
12 Zavijan Je Put Za Salaš Moj
13 Slagali Mi Pijanom Pred Zoru
14 Sve Bih Dao Da Je Moja
15 Rastaviše I Nas Dvoje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.