Najee - Strangers - перевод текста песни на русский

Strangers - Najeeперевод на русский




Strangers
Незнакомцы
I can't even fake it
Я даже не могу притвориться
Went from knowing each other
Мы знали друг друга
Now we actin like we strangers
Теперь мы ведем себя как незнакомцы
Was goin on for another year
Думал, протянем еще на год
Goddamn couldn't even make it
Черт, даже не смог этого сделать
Guess its time to just face it
Похоже, пора признать это
All the memories fading
Все воспоминания угасают
Fucked up bout it all
Расстроен из-за всего этого
Tryna wrap my head around it
Пытаюсь понять, что происходит
You was part of my world like gravity
Ты была частью моего мира, как гравитация
You had me grounded
Ты держала меня на земле
It's either sink or swim
Либо тонуть, либо плыть
Weight on my heart got me drowning
Тяжесть на сердце топит меня
Was my lil headache
Ты была моей маленькой головной болью
But now my shit pounding
Но теперь у меня все внутри дрожит
Head up but I'm down and
Голова поднята, но я опустошен и
Cant stop thinkin bout the past
Не могу перестать думать о прошлом
Used to kick it off the late night
Раньше мы тусовались ночами
Riding hard til' we crashed
Неслись, пока не разбились
Wishing I could get you back
Хочу вернуть тебя
Hoping that its more than that
Надеюсь, это не все, что было
I could never give my heart away again
Я больше никогда не смогу отдать свое сердце
Roll the credits its a wrap
Занавес, все кончено
Want to
Хочу
Give you more than I ever did
Отдать тебе больше, чем когда-либо
Too late for it
Уже слишком поздно для этого
Couldn't face the facts but now I just cant ignore it
Не мог принять правду, но теперь не могу ее игнорировать
Filled my heart up with nothin but love and now I'm pouring
Наполнил свое сердце только любовью, и теперь я изливаю ее
I'm just praying that you see this message in the morning
Просто молюсь, чтобы ты увидела это сообщение утром
You gave me all the warnings I still chose to keep going
Ты давала мне все предупреждения, но я все равно решил продолжать
I tried to play it right shows over curtain closing
Я пытался все сделать правильно, но занавес опускается
Take another sip don't ask me how I'm fuckin coping
Сделай еще глоток, не спрашивай, как я справляюсь
Like a bomb goin off
Как взрыв бомбы
Yeah
Да
I can't even fake it
Я даже не могу притвориться
Went from knowing each other
Мы знали друг друга
Now we actin like we strangers
Теперь мы ведем себя как незнакомцы
Was goin on for another year
Думал, протянем еще на год
Goddamn couldn't even make it
Черт, даже не смог этого сделать
Guess its time to just face it
Похоже, пора признать это
All the memories fading
Все воспоминания угасают
I wish I could read your mind
Хочу знать, что у тебя на уме
Just to see how you feeling
Просто чтобы понять, что ты чувствуешь
Bring it back to scratch up all your scabs while you healing
Вернуть все с нуля, снова открыть все раны, пока ты исцеляешься
All the walls peeling now I'm caving in the ceiling
Все стены облупились, и я сейчас рушусь
Just tryna get your attention while I'm increasing the tension
Просто пытаюсь привлечь твое внимание, усиливая напряжение
I'm sorry
Прости
I ain't said it enough but know I mean it when I say it again
Я не сказал этого достаточно, но знай, я искренен, когда говорю это снова
Was better together but you think we just better as friends
Нам было лучше вместе, но ты думаешь, что мы лучше как друзья
Been on this road too long ain't think that we would ever end
Мы шли по этой дороге слишком долго, не думал, что когда-нибудь все закончится
Busy actin out while you couldn't pretend
Я выплескивал эмоции, а ты не могла притворяться
It's frustrating
Это расстраивает
Unsaid thoughts and no communication
Невысказанные мысли и отсутствие общения
Heartbreakin'
Разбивает сердце
Running through my mind but got heart racing
Проносится в моей голове, но сердце бешено колотится
Couldn't tell the difference from your tears when it starts raining
Не мог отличить твои слезы от дождя
You been said goodbye but baby I just started waving
Ты говорила "прощай", но я только начал махать
I just watched you walk right out my life
Я просто смотрел, как ты уходишь из моей жизни
Any other time I'm strong but I cant even fight
В любой другой раз я силен, но сейчас даже не могу бороться
Feel like you lockin up your love read me my rights
Чувствую, что ты запираешь свою любовь, зачитываешь мне мои права
Payin the price
Плачу цену
Sorry I had to say it twice like
Прости, мне пришлось сказать это дважды, как
I can't even fake it
Я даже не могу притвориться
Went from knowing each other
Мы знали друг друга
Now we actin like we strangers
Теперь мы ведем себя как незнакомцы
Was goin on for another year
Думал, протянем еще на год
Goddamn couldn't even make it
Черт, даже не смог этого сделать
Guess its time to just face it
Похоже, пора признать это
All the memories fading
Все воспоминания угасают
I can't even fake it
Я даже не могу притвориться
Went from knowing each other
Мы знали друг друга
Now we actin like we strangers
Теперь мы ведем себя как незнакомцы





Авторы: Najee Ray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.