Still In Love - Najee перевод на немецкий

Still In Love

[Verse 1:]
I′m sorry for writing this letter,
I wish I had better to say.
This news is a strain on my heart
Cause someones trynna take us away.
I still see this cup more than half full
And I still got this room in my heart.

[Chorus:]
Cause baby I'm still in love
And only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
And they can't take it away.
Cause I′m still in love with (I′m in love with you)

[Verse 2:]
I still hear the echoes of laughter.
The notes, you wrote hi on my shoe.
I still chase your kiss cause it's stained on my lips,
I lost a big part of myself.
I still see this cup more than half full
And I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I′m still in love
And only one tear away.
Cause I'm still in love
No matter what they gotta say.
I′m still in love
And thay can't take it away.
Cause I′m still in love with (I'm in love with you)

[Bridge:]
Ain't nobody gonna tell me who to give my love to,
Cause I′m the only one I gotta answer to.
They won′t end at that,
They wanna break us apart.
Cause I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I'm still in love
Only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
They can′t take it away.
Cause I'm stilll in loove with you (in in love with you)
I′m still in love,
Only one tear away.
I'm in still in love
No matter what they gotta say (I'm gonna love u anyway).
Cause I′m still in love,
They can′t take it away.
Cause I'm still in love with you.

Noch verliebt

[Strophe 1:]
Es tut mir leid, diesen Brief zu schreiben,
Ich wünschte, ich hätte Besseres zu sagen.
Diese Nachricht belastet mein Herz,
Denn jemand versucht, uns auseinanderzureißen.
Ich sehe diesen Becher immer noch halb voll,
Und ich habe immer noch Platz in meinem Herzen.

[Refrain:]
Denn Baby, ich bin noch verliebt,
Nur eine Träne entfernt.
Ich bin noch verliebt,
Egal, was sie sagen.
Ich bin noch verliebt,
Sie können es mir nicht nehmen.
Denn ich bin noch verliebt in (Ich bin in dich verliebt)

[Strophe 2:]
Ich höre immer noch das Echo des Lachens,
Die Notizen, die du auf meinen Schuhen hinterlassen hast.
Ich jage noch immer deinen Kuss, denn er bleibt auf meinen Lippen,
Ich habe einen großen Teil von mir verloren.
Ich sehe diesen Becher immer noch halb voll,
Und ich habe immer noch diese Liebe in meinem Herzen.

[Refrain:]
Denn ich bin noch verliebt,
Nur eine Träne entfernt.
Denn ich bin noch verliebt,
Egal, was sie sagen.
Ich bin noch verliebt,
Sie können es mir nicht nehmen.
Denn ich bin noch verliebt in (Ich bin in dich verliebt)

[Bridge:]
Niemand wird mir sagen, wem ich meine Liebe schenke,
Denn ich bin der Einzige, dem ich Rede und Antwort stehen muss.
Sie werden nicht aufhören,
Sie wollen uns trennen.
Denn ich habe immer noch diese Liebe in meinem Herzen.

[Refrain:]
Denn ich bin noch verliebt,
Nur eine Träne entfernt.
Ich bin noch verliebt,
Egal, was sie sagen.
Ich bin noch verliebt,
Sie können es mir nicht nehmen.
Denn ich bin noch verliebt in dich (in dich verliebt)
Ich bin noch verliebt,
Nur eine Träne entfernt.
Ich bin noch verliebt,
Egal, was sie sagen (Ich werde dich trotzdem lieben).
Denn ich bin noch verliebt,
Sie können es mir nicht nehmen.
Denn ich bin noch verliebt in dich.