Текст и перевод песни Najee - Still In Love

Still In Love

[Verse 1:]
I′m sorry for writing this letter,
I wish I had better to say.
This news is a strain on my heart
Cause someones trynna take us away.
I still see this cup more than half full
And I still got this room in my heart.

[Chorus:]
Cause baby I'm still in love
And only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
And they can't take it away.
Cause I′m still in love with (I′m in love with you)

[Verse 2:]
I still hear the echoes of laughter.
The notes, you wrote hi on my shoe.
I still chase your kiss cause it's stained on my lips,
I lost a big part of myself.
I still see this cup more than half full
And I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I′m still in love
And only one tear away.
Cause I'm still in love
No matter what they gotta say.
I′m still in love
And thay can't take it away.
Cause I′m still in love with (I'm in love with you)

[Bridge:]
Ain't nobody gonna tell me who to give my love to,
Cause I′m the only one I gotta answer to.
They won′t end at that,
They wanna break us apart.
Cause I still have this love in my heart.

[Chorus:]
Cause I'm still in love
Only one tear away.
I′m still in love
No matter what they gotta say.
I'm still in love
They can′t take it away.
Cause I'm stilll in loove with you (in in love with you)
I′m still in love,
Only one tear away.
I'm in still in love
No matter what they gotta say (I'm gonna love u anyway).
Cause I′m still in love,
They can′t take it away.
Cause I'm still in love with you.

Toujours amoureux

[Couplet 1:]
Je suis désolé d'écrire cette lettre,
J'aurais aimé avoir mieux à dire.
Cette nouvelle me pèse sur le cœur
Parce que quelqu'un essaie de nous séparer.
Je vois toujours ce verre plus que rempli à moitié
Et j'ai toujours cette place dans mon cœur.

[Refrain:]
Parce que mon amour, je suis toujours amoureux
Et à une seule larme près.
Je suis toujours amoureux
Peu importe ce qu'ils ont à dire.
Je suis toujours amoureux
Et ils ne peuvent pas me l'enlever.
Parce que je suis toujours amoureux de (je suis amoureux de toi)

[Couplet 2:]
J'entends encore les échos de nos rires.
Les mots que tu as écrits sur ma chaussure, "Salut".
Je cherche encore ton baiser car il est gravé sur mes lèvres,
J'ai perdu une grande partie de moi-même.
Je vois toujours ce verre plus que rempli à moitié
Et j'ai toujours cet amour dans mon cœur.

[Refrain:]
Parce que je suis toujours amoureux
Et à une seule larme près.
Parce que je suis toujours amoureux
Peu importe ce qu'ils ont à dire.
Je suis toujours amoureux
Et ils ne peuvent pas me l'enlever.
Parce que je suis toujours amoureux de (je suis amoureux de toi)

[Pont:]
Personne ne va me dire à qui donner mon amour,
Parce que je suis le seul à qui je dois rendre des comptes.
Ils ne s'arrêteront pas là,
Ils veulent nous séparer.
Parce que j'ai toujours cet amour dans mon cœur.

[Refrain:]
Parce que je suis toujours amoureux
À une seule larme près.
Je suis toujours amoureux
Peu importe ce qu'ils ont à dire.
Je suis toujours amoureux
Ils ne peuvent pas me l'enlever.
Parce que je suis toujours amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
Je suis toujours amoureux,
À une seule larme près.
Je suis toujours amoureux
Peu importe ce qu'ils ont à dire (je t'aimerai quoi qu'il arrive).
Parce que je suis toujours amoureux,
Ils ne peuvent pas me l'enlever.
Parce que je suis toujours amoureux de toi.