Текст и перевод песни Naji - tell me

tell me

Tell me how you're feeling
Did they hit a nerve
Tell me when your ceiling crumbled down
Tell me how you're feeling with some overtime
Give it to me raw
I wish I could make it better
Lemme know I'm down for anything

Hard, it's so hard
I know North
That's your star
Mine goes South
I'm from Mars or
Maybe Jupiter for sure
Tell me how you feel, babe
Tell me how you feel, babe
Tell me what it look like
Tell me if you feel bad
Tell me why you feel dumb
Tell me if you feel something
Tell me so you live long
And I'll tell you when I love you
Tell you when I love you
Can you hold me down?
Hold me up?

Tell me, tell me
Are you good are bad
I don't know when you're mad
Tell me, tell me
Am I your lover
Now or never
Tell me, tell me
I'll be fine tell me some more
And besides, what am I for
If I can't know, can't know

dis-moi

Dis-moi comment tu te sens
Est-ce qu'ils t'ont touché un point sensible
Dis-moi quand ton plafond s'est effondré
Dis-moi comment tu te sens avec quelques heures supplémentaires
Donne-moi la vérité
J'aimerais pouvoir arranger ça
Fais-moi savoir que je suis prêt à tout

C'est dur, c'est tellement dur
Je connais le Nord
C'est ton étoile
La mienne va vers le Sud
Je suis de Mars ou
Peut-être de Jupiter, c'est sûr
Dis-moi comment tu te sens, bébé
Dis-moi comment tu te sens, bébé
Dis-moi à quoi ça ressemble
Dis-moi si tu te sens mal
Dis-moi pourquoi tu te sens bête
Dis-moi si tu sens quelque chose
Dis-moi pour que tu vives longtemps
Et je te dirai quand je t'aime
Je te dirai quand je t'aime
Peux-tu me retenir ?
Me soutenir ?

Dis-moi, dis-moi
Vas-tu bien ou mal
Je ne sais pas quand tu es en colère
Dis-moi, dis-moi
Suis-je ton amant
Maintenant ou jamais
Dis-moi, dis-moi
Je vais bien, dis-moi encore
Et puis, à quoi suis-je bon
Si je ne peux pas savoir, ne peux pas savoir