Текст и перевод песни Najeem Arshad - Aakasham Thedukayay
Akasham
thedukayayi
Le
ciel
s'ouvre
à
nous
Anandham
vidarukayayi
Le
bonheur
se
répand
Nammal
unarum
neram
C'est
le
moment
où
nous
nous
levons
Mannil
sneham
uyarukayayi
L'amour
grandit
sur
terre
Engo
naam
alayukayayi
Nous
nous
égarons
quelque
part
Doore
naam
marayukayayi
Nous
disparaissons
au
loin
Eatho
moodal
manjil
C'est
le
premier
pas
Varmazhavillukal
uyarukayayi
...
Les
vagues
de
la
mer
montent
de
plus
en
plus
haut
...
Akasham
thedukayayi
Le
ciel
s'ouvre
à
nous
Anandham
vidarukayayi
Le
bonheur
se
répand
Nenjil
puthu
raagamegham
Un
nouveau
chant
s'élève
dans
mon
cœur
Nenjil
puthu
vegamerum
Un
nouvel
élan
se
fait
sentir
dans
mon
cœur
Nammilake
varnnam
nirayunne
Des
couleurs
vibrantes
remplissent
mon
cœur
Nenjil
puthu
raagamegham
Un
nouveau
chant
s'élève
dans
mon
cœur
Nenjil
puthu
vegamerum
Un
nouvel
élan
se
fait
sentir
dans
mon
cœur
Nammal
puthumaarggam
thirayunne
Nous
ouvrons
un
nouveau
chemin
Yathrakalaal
veendum
...
Où
allerons-nous
ensuite
...
Thedum
theeram...
Quelle
destination
chercherons-nous
...
Novil
poya
kaalam
akalunnu
Le
temps
de
la
douleur
passe
Naam
maarunnu...
Nous
changeons
...
Akasham
thedukayayi
Le
ciel
s'ouvre
à
nous
Anandham
vidarukayayi
Le
bonheur
se
répand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.