RATA - Najm перевод на немецкий

RATA

Tout allait bien dans ma vie hta 3reftek
Feelings for you knt 3arfha Ghalat
I was in love qelbi tssed à jamais maghatjich morak chi wehda w its alright
Derti l3ib wakha haka Htaremtk
Feelings for you knt 3arfha ghalat
I was in love qelbi tssed à jamais maghatjich morak chi wehda w its alright

Bellesima melli cheftha lmerra lewla
Tanya guelt ljenni ghatbqa f lewnha
Gheltan gali sahbi chof mzyan lfilm
Chitan labss prada
Mefiant melli tlaguitha lmerra talta f7elma cheftha waqfa katcheffi 7atlha
Chadda fyed berrani chitan wahed jdid
Bella wellat rata

Lguit ana li tfhemni
Tnessini 3la derr zman
Ma dennit jamais tghderni
Lguit ana li tfhemni
Tnessini 3la derr zman
Ma dennit jamais tghderni

Aucune délicatesse
Arrête de faire ta peste
Haineux mn daba mat3awdi dori biya
Bla mat3awdi tgoli friend, batards hadok machi bestie homa waqela redoki biatch
W chkon li 7akem zahri?
Khellani tale9 charri
Tout ça me paraissait normal
Manakhdch menno mal
Bambina, trust no one hit kanet

Bellesima melli cheftha lmerra lewla
Tanya guelt ljenni ghatbqa f lewnha
Gheltan gali sahbi chof mzyan lfilm
Chitan labss prada
Mefiant melli tlaguitha lmerra talta f7elma cheftha waqfa katcheffi 7atlha chadda fyed berrani chitan wahed jdid
Bella wellat rata

Lguit ana li tfhemni
Tnessini 3la derr zman
Ma dennit jamais tghderni
Lguit ana li tfhemni
Tnessini 3la derr zman
Ma dennit jamais tghderni

Ratte

Alles war gut in meinem Leben, bis ich dich kannte
Gefühle für dich, ich wusste, sie waren falsch
Ich war verliebt, mein Herz ist für immer verschlossen, nach dir wird keine andere kommen, und es ist okay
Du hast Schande gebracht, trotzdem habe ich dich respektiert
Gefühle für dich, ich wusste, sie waren falsch
Ich war verliebt, mein Herz ist für immer verschlossen, nach dir wird keine andere kommen, und es ist okay

Wunderschön, als ich sie das erste Mal sah
Beim zweiten Mal sagte ich mir, sie wird sich treu bleiben
Falsch gedacht, mein Freund sagte mir, schau dir den Film genau an
Ein Teufel, der Prada trägt
Misstrauisch, als ich sie das dritte Mal traf, im Traum sah ich sie dastehen, schadenfroh über meine Lage
Hielt die Hand eines Fremden, ein neuer Teufel
Bella wurde zur Ratte

Ich dachte, ich hätte die gefunden, die mich versteht
Die mich den Schmerz der Zeit vergessen lässt
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich betrügen würde
Ich dachte, ich hätte die gefunden, die mich versteht
Die mich den Schmerz der Zeit vergessen lässt
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich betrügen würde

Keine Feinfühligkeit
Hör auf, so biestig zu sein
Voller Hass von nun an, komm mir nicht mehr in die Quere
Nenn mich nicht mehr Freund, diese Bastarde sind keine Besties, sie haben dich wohl zur Bitch gemacht
Und wer beherrscht mein Glück?
Hat mich dazu gebracht, meinen Zorn freizulassen
All das erschien mir normal
Ich nehme nichts Schlechtes daraus mit
Bambina, trau niemandem, denn sie war...

Wunderschön, als ich sie das erste Mal sah
Beim zweiten Mal sagte ich mir, sie wird sich treu bleiben
Falsch gedacht, mein Freund sagte mir, schau dir den Film genau an
Ein Teufel, der Prada trägt
Misstrauisch, als ich sie das dritte Mal traf, im Traum sah ich sie dastehen, schadenfroh über meine Lage, hielt die Hand eines Fremden, ein neuer Teufel
Bella wurde zur Ratte

Ich dachte, ich hätte die gefunden, die mich versteht
Die mich den Schmerz der Zeit vergessen lässt
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich betrügen würde
Ich dachte, ich hätte die gefunden, die mich versteht
Die mich den Schmerz der Zeit vergessen lässt
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich betrügen würde