Текст и перевод песни Najoua Belyzel - Celui qu'il me faut (Unplugged Version)

Celui qu'il me faut (Unplugged Version)

Y a ceux qui se jettent à mes pieds
Qui m'empêchent de marcher
Comme ceux qui se disent mal-aimés
Que je n'ai pas consolés

Chaque jour, c'est sans retenue
Qu'ils parlent d'amour, sans l'avoir connu
Je les entends m'appeler tout bas
Mais je ne réponds pas

Car c'est toi, qui me va, qui sais me parler
Dans tes bras, je reçois l'amour que j'espérais
Ce n'est pas que tu sois le plus beau
Mais celui qu'il me faut
Pour des milliers d'années

Y a ceux qui me disent en danger
À nous voir enlacés
Comme ceux qui voudraient m'enfermer
Et voiler mes pensées

Je me fous bien de ce qu'on dit de moi
Sur mon chemin, je n'écoute que toi
Je m'enfuis en pressant mes pas
C'est que je viens vers toi

Car c'est toi, qui me va, qui sais me parler
Dans tes bras, je reçois l'amour que j'attendais
Ce n'est pas que tu sois sans défauts
Mais celui qu'il me faut
Pour des milliers d'années

J'ai trouvé l'ãme sœur, ma moitié, à tes côtés
Je n'ai pas non, d'autres cœurs à croiser
Eh, yeah-yeah, eh
Eh, yeah-yeah, eh

Car c'est toi qui me vas, qui sais me parler
Dans tes bras je reçois l'amour que j'attendais
Ce n'est pas non, que tu sois le plus beau
Mais celui qu'il me faut
Pour des milliers d'années

Ce n'est pas que tu sois sans défaut
Mais celui qu'il me faut
Celui qu'il me faut
Celui qu'il me faut
Celui qu'il me faut

The One I Need (Unplugged Version)

There are those who throw themselves at my feet
Who prevent me from walking
Like those who say they are unloved
Whom I haven't consoled

Every day, without restraint
They talk about love, without having known it
I hear them calling me softly
But I don't answer

Because it's you, who suits me, who knows how to talk to me
In your arms, I receive the love I hoped for
It's not that you're the most handsome
But the one I need
For thousands of years

There are those who say I'm in danger
Seeing us embraced
Like those who would like to lock me up
And veil my thoughts

I don't care what they say about me
On my path, I only listen to you
I run away, quickening my steps
It's because I'm coming to you

Because it's you, who suits me, who knows how to talk to me
In your arms, I receive the love I've been waiting for
It's not that you're flawless
But the one I need
For thousands of years

I've found my soulmate, my other half, by your side
I have no other hearts to encounter
Eh, yeah-yeah, eh
Eh, yeah-yeah, eh

Because it's you who suits me, who knows how to talk to me
In your arms I receive the love I've been waiting for
It's not that you're the most handsome
But the one I need
For thousands of years

It's not that you're flawless
But the one I need
The one I need
The one I need
The one I need