Текст и перевод песни Najoua Belyzel - Docteur Gel (Unplugged Version)

Docteur Gel (Unplugged Version)

Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances et me revoilà enfant
Recevant en silence les caresses d'un grand
Les caresses d'un grand

Comment dévoiler mes secrets?
À qui me confesser, par pudeur moi j'étouffais
À l'idée d'avouer les caresses d'un grand
Les caresses d'un grand

Mais Docteur Gel, mes deux seins sont à moi
Non, il ne t'appartient pas, d'y toucher comme ça
Docteur Gel, plus malade que moi
Il fait si froid sous tes doigts
Pourquoi ça, dis-moi?
Dis-moi, dis-moi

Et à tous ceux qui se reconnaissent
Dans mes mots, mes faiblesses, fuyez avant qu'on vous blesse
Avant que vous agressent les caresses d'un grand
Les caresses d'un grand

Mais Docteur Gel, mes deux seins sont à moi
Non, il ne t'appartient pas, d'y toucher comme ça
Docteur Gel, plus malade que moi
Il fait si froid sous tes doigts
Pourquoi ça, dis-moi?
Dis-moi, dis-moi

Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances
Docteur Gel (Gel)
Docteur Gel (Gel)
Docteur Gel

Mais Docteur Gel, plus coupable que moi
Il fait si froid sous tes doigts
Plus malade que moi

Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances

Doctor Frost (Unplugged Version)

As soon as the bad weather returns
I think of my suffering and I become a child again
Silently receiving the caresses of a grown man
The caresses of a grown man

How can I reveal my secrets?
To whom can I confess, out of shame I was suffocating
At the thought of admitting the caresses of a grown man
The caresses of a grown man

But Doctor Frost, my breasts are mine
No, they don't belong to you, to be touched like that
Doctor Frost, more sick than I am
It's so cold under your fingers
Why is that, tell me?
Tell me, tell me

And to all those who recognize themselves
In my words, my weaknesses, flee before you are hurt
Before you are assaulted by the caresses of a grown man
The caresses of a grown man

But Doctor Frost, my breasts are mine
No, they don't belong to you, to be touched like that
Doctor Frost, more sick than I am
It's so cold under your fingers
Why is that, tell me?
Tell me, tell me

As soon as the bad weather returns
I think of my suffering
Doctor Frost (Frost)
Doctor Frost (Frost)
Doctor Frost

But Doctor Frost, more guilty than I am
It's so cold under your fingers
More sick than I am

As soon as the bad weather returns
I think of my suffering