Je ferme les yeux (Unplugged Version) - Najoua Belyzel перевод на немецкий

Je ferme les yeux (Unplugged Version)

Il ne suffit pas
Que l'on s'en sorte toi et moi
Pour que s'efface ma douleur
Je me sens si mal ici-bas

Je veux l'amour universel
Le seul, le vrai, retrouver l'étincelle
À genoux, je m'adresse au Matricielle
À genoux, en sang
Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Oh-oh-oh
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Mais s'il ne s'agit pas
De s'aimer plus fort toi et moi
Ô mon amour
Pardonne-moi
Je me sens si mal ici-bas

Je tends les mains vers la lumière
Pour que renaissent des jardins d'Eden
À fleur de peau j'implore l'éternel
À genoux, en sang
Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Oh-oh-oh
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Je crois en vous, je crois en moi

Je crois en vous, je crois en moi

Eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-oh-eh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Oh-oh-oh
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux
(Je ferme les yeux, je ferme les yeux)
Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux
(Je ferme les yeux, je ferme les yeux)
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
(L'espoir me reprend)
Oh-oh-oh

Ich schließe die Augen (Unplugged Version)

Es reicht nicht aus,
Dass wir beide uns davonstehlen,
Damit mein Schmerz vergeht.
Ich fühle mich so schlecht hier unten.

Ich will die universelle Liebe,
Die einzige, die wahre, den Funken wiederfinden.
Auf Knien wende ich mich an die Matrix,
Auf Knien, blutend.
Oh-oh-oh

Ich schließe die Augen, oh, ich schließe die Augen.
Ich weiß, dass er mich hört.
Oh-oh-oh
Ich schließe die Augen, ja, ich schließe die Augen.
Die Hoffnung kehrt zu mir zurück.
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Aber wenn es nicht darum geht,
Dass wir uns stärker lieben, Du und ich,
Oh, meine Liebe,
Verzeih mir.
Ich fühle mich so schlecht hier unten.

Ich strecke meine Hände zum Licht aus,
Damit Gärten von Eden wiedergeboren werden.
Mit Haut und Haar flehe ich den Ewigen an,
Auf Knien, blutend.
Oh-oh-oh

Ich schließe die Augen, oh, ich schließe die Augen.
Ich weiß, dass er mich hört.
Oh-oh-oh
Ich schließe die Augen, ja, ich schließe die Augen.
Die Hoffnung kehrt zu mir zurück.
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Ich glaube an euch, ich glaube an mich.

Ich glaube an euch, ich glaube an mich.

Eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-oh-eh

Ich schließe die Augen, oh, ich schließe die Augen.
Ich weiß, dass er mich hört.
Oh-oh-oh
Ich schließe die Augen, ja, ich schließe die Augen.
Die Hoffnung kehrt zu mir zurück.
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Ich schließe die Augen, oh, ich schließe die Augen.
(Ich schließe die Augen, ich schließe die Augen)
Ich schließe die Augen, oh, ich schließe die Augen.
(Ich schließe die Augen, ich schließe die Augen)
Ich schließe die Augen, ja, ich schließe die Augen.
(Die Hoffnung kehrt zu mir zurück)
Oh-oh-oh