Текст и перевод песни Najoua Belyzel - Je ferme les yeux (Unplugged Version)

Je ferme les yeux (Unplugged Version)

I Close My Eyes (Unplugged Version)

Il ne suffit pas

It's not enough

Que l'on s'en sorte toi et moi

That we get through this, you and I

Pour que s'efface ma douleur

For my pain to fade away

Je me sens si mal ici-bas

I feel so bad here below

Je veux l'amour universel

I want universal love

Le seul, le vrai, retrouver l'étincelle

The only one, the true one, to find the spark again

À genoux, je m'adresse au Matricielle

On my knees, I address the Matrix

À genoux, en sang

On my knees, bleeding

Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux

I close my eyes, oh, I close my eyes

Je sais qu'il m'entend

I know he hears me

Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux

I close my eyes, yes, I close my eyes

L'espoir me reprend

Hope takes hold of me again

Oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh

Mais s'il ne s'agit pas

But if it's not about

De s'aimer plus fort toi et moi

Loving each other more strongly, you and I

Ô mon amour

Oh my love

Pardonne-moi

Forgive me

Je me sens si mal ici-bas

I feel so bad here below

Je tends les mains vers la lumière

I reach out my hands to the light

Pour que renaissent des jardins d'Eden

So that gardens of Eden may be reborn

À fleur de peau j'implore l'éternel

With raw sensitivity, I implore the eternal

À genoux, en sang

On my knees, bleeding

Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux

I close my eyes, oh, I close my eyes

Je sais qu'il m'entend

I know he hears me

Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux

I close my eyes, yes, I close my eyes

L'espoir me reprend

Hope takes hold of me again

Oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh

Je crois en vous, je crois en moi

I believe in you, I believe in myself

Je crois en vous, je crois en moi

I believe in you, I believe in myself

Eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh

Eh-oh-oh-eh-eh-oh-eh-oh

Eh-eh-oh-eh-eh-oh-eh-oh

Eh-oh-oh-eh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux

I close my eyes, oh, I close my eyes

Je sais qu'il m'entend

I know he hears me

Oh-oh-oh

Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux

I close my eyes, yes, I close my eyes

L'espoir me reprend

Hope takes hold of me again

Oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux

I close my eyes, oh, I close my eyes

(Je ferme les yeux, je ferme les yeux)

(I close my eyes, I close my eyes)

Je ferme les yeux, oh, je ferme les yeux

I close my eyes, oh, I close my eyes

(Je ferme les yeux, je ferme les yeux)

(I close my eyes, I close my eyes)

Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux

I close my eyes, yes, I close my eyes

(L'espoir me reprend)

(Hope takes hold of me again)

Oh-oh-oh

Оцените перевод

Альбом

Unplugged - L'intégrale

дата релиза

15-11-2021

1 Tout va bien (Unplugged Version)
2 L'écho du bonheur (Unplugged Version)
3 Née de l'amour (Unplugged Version)
4 Fille d'Orient ou d'Occident (Unplugged Version)
5 Docteur Gel (Unplugged Version)
6 Viola (Unplugged Version)
7 Jérémie (Unplugged Version)
8 Bons baisers de Paris (Unplugged Version)
9 Mon sang le tien (Unplugged Version)
10 Ma vie n'est pas la tienne (Unplugged Version)
11 Comme toi (Unplugged Version)
12 Des maux mal soignés (Unplugged Version)
13 Au féminin (Unplugged Version)
14 Gabriel (Unplugged Version)
15 La berceuse (Unplugged Version)
16 La trêve de l'amour (Unplugged Version)
17 Je ferme les yeux (Unplugged Version)
18 Celui qu'il me faut (Unplugged Version)
19 Le con qui s'adore (feat. Bel) [Unplugged Version]
20 L'âme exilée (Unplugged Version)
21 M (Hey Hey Hey) [Unplugged Version]

Еще альбомы