Paris Paris - Najoua Belyzel перевод на немецкий

Paris Paris

Paris, Paris, t'es tombé du nid
Mais viens voir, c'est beau la vie
J'appelle un taxi au pied de ton lit
Même si, même si

Tu as de la peine
Et tu pleures sous la pluie
Noyées les ruelles
Et les amours finis

C'est providentiel, moi lune de miel
Je te veux dans mes veines
Qu'importe le prix, ô Paris, Paris
Tu m'as donné des ailes

J't'emmènerai à Vienne
À Prague ou à Bali
Mais ce soir l'Éden
Se cache tout près d'ici

Allez viens avec moi, faire l'amour là
Un corps à corps, sur les toits, au Nirvana, ah-ah
Et toi, mon cœur t'aime plus fort qu'un paradis
Y'a pas de problème, si demain, tu m'oublies
Paris

Ô Paris, Paris, sortons d'ici
Rendez-vous dans ma vie
Là sous la lumière des étoiles de verre
Dans la nuit, dans la nuit

Reprenons la scène
Des amants fous épris
Nos baisers sans gêne
Se feront sans abri

Allez viens, avec moi, faire l'Enfant Roi
On s'ra bien tous les trois, au Nirvana, ah-ah
Car toi, mon cœur t'aime et moi, j'en meurs d'envie
Et c'est mon problème, si c'est que pour la nuit
Paris

Allez viens avec moi, faire l'amour là
Un corps à corps, sur les toits, au Nirvana, ah-ah
Et toi, mon cœur t'aime plus fort qu'un paradis
Y'a pas de problème, si demain, tu m'oublies
Paris

Mon amour Paris, t'es tombé du nid
Mais viens voir, c'est beau la vie
Ô Paris, Paris
Paris, Paris
Ô Paris, Paris

Ô Paris, Paris
Paris, Paris
Ô Paris, Paris
Paris

Paris Paris

Paris, Paris, du bist aus dem Nest gefallen
Aber komm und sieh, das Leben ist schön
Ich rufe ein Taxi bis vor dein Bett
Auch wenn, auch wenn

Du traurig bist
Und im Regen weinst
Die Gassen überflutet sind
Und die Lieben enden

Es ist wie eine Fügung, meine Flitterwochen
Ich will dich in meinen Adern spüren
Was auch immer es kostet, oh Paris, Paris
Du hast mir Flügel verliehen

Ich bringe dich nach Wien
Nach Prag oder Bali
Aber heute Abend ist das Paradies
Ganz nah bei dir

Komm mit mir, lass uns dort Liebe machen
Ein Körper an Körper, auf den Dächern, im Nirvana, ah-ah
Und dich, mein Herz, liebt mehr als ein Paradies
Es ist kein Problem, wenn du mich morgen vergisst
Paris

Oh Paris, Paris, lass uns von hier verschwinden
Ein Rendezvous in meinem Leben
Dort unter dem Licht der gläsernen Sterne
In der Nacht, in der Nacht

Lass uns die Szene wiederholen
Der verrückt verliebten Liebenden
Unsere schamlosen Küsse
Werden ohne Schutz sein

Komm mit mir, lass uns das Kind spielen, den König
Wir drei werden glücklich sein, im Nirvana, ah-ah
Denn dich, mein Herz, liebe ich, und ich sterbe vor Sehnsucht
Und es ist mein Problem, wenn es nur für eine Nacht ist
Paris

Komm mit mir, lass uns dort Liebe machen
Ein Körper an Körper, auf den Dächern, im Nirvana, ah-ah
Und dich, mein Herz, liebt mehr als ein Paradies
Es ist kein Problem, wenn du mich morgen vergisst
Paris

Meine Liebe Paris, du bist aus dem Nest gefallen
Aber komm und sieh, das Leben ist schön
Oh Paris, Paris
Paris, Paris
Oh Paris, Paris

Oh Paris, Paris
Paris, Paris
Oh Paris, Paris
Paris