SOS - Najoua Belyzel перевод на английский

SOS

SOS, moi toujours vouloir toi
Je deviens folle quand tu n'es pas là
Je tourne en rond je fais tout et n'importe quoi
Le diable blond et j'ai peur de moi

Je me pendrai à tes ficelles, je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat

Ah-ah
Oh, SOS

SOS, toi tu veux plus de moi
Je me traine perdu dans tes draps
L'air est toxique et je me sens comme électrique
Le diable blond et prends garde à toi

Moi qui te suivrai dans la tombe
Si tu pars je perds le foie
Je le jure je me dévergonde j'allumerai un feu de joie
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat

Ah-ah
Oh, SOS (SOS)
Ah-ah
Oh, SOS (SOS)

Je me pendrai à tes ficelles, je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Tu s'ras à moi

Ah-ah
Oh, SOS

SOS, moi toujours vouloir toi, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)
SOS, toi tu ne veux plus de moi, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)

(Ah-ah)
(SOS)

SOS, toi tu veux plus de moi, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)

SOS

SOS, I always want you
I go crazy when you're not here
I pace around, I do everything and anything
The blonde devil, and I'm scared of myself

I'd hang myself on your strings, I'd become a puppet for you
I'd throw myself out the window until I fall into your arms
Because for the first time
Yes, my heart beats

Ah-ah
Oh, SOS

SOS, you don't want me anymore
I drag myself, lost in your sheets
The air is toxic and I feel electric
The blonde devil, and watch out for yourself

I, who would follow you to the grave
If you leave, I'll lose my mind
I swear, I'll lose all shame, I'll light a bonfire
Because for the first time
Yes, my heart beats

Ah-ah
Oh, SOS (SOS)
Ah-ah
Oh, SOS (SOS)

I'd hang myself on your strings, I'd become a puppet for you
I'd throw myself out the window until I fall into your arms
Because for the first time
You'll be mine

Ah-ah
Oh, SOS

SOS, I always want you, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)
SOS, you don't want me anymore, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)

(Ah-ah)
(SOS)

SOS, you don't want me anymore, oh
Oh-ah-oh, oh-ah-oh (SOS)