Ton Guerrier Massaï - Fred Genna remix edit - Najoua Belyzel перевод на немецкий

Ton Guerrier Massaï - Fred Genna remix edit

(Guerrier Massaï)
(Guerrier Massaï)
(Guerrier Massaï)
(Guerrier Massaï)

J'écoute Kavinsky, fantôme de mes nuits
Pour t'oublier plus fort sur la suite des accords
Je n'veux plus d'Impasse, plus de face à face
Avec toi c'est retors, mais tu souris encore

Ton guerrier Massaï, ton âme de paille
Tu sais moi je m'en fous
Tes restaurants Thaï, tes soirées Dubaï
Que ça reste entre vous
C'est pas la peine de m'rappeler
J'ai déjà tout bloqué
Je fais le vide en pointillés
J't'efface, je tire un trait

Et tes États d'Ame, toute made in Taiwan
Plus jamais en raccords, dans mes nouveaux décors
Il faut que tu passes sans m'laisser de traces
Pas une seule dans mon corps, pas un gramme de remords

Ton guerrier Massaï, ton âme de paille
Tu sais moi je m'en fous
Tes restaurants Thaï, tes soirées Dubaï
Que ça reste entre vous
C'est pas la peine de m'rappeler
J'ai déjà tout bloqué
Je fais le vide en pointillés
J't'efface, je tire un trait

Oui, c'est fini nous deux, je t'écris mes adieux
Ai-je eu raison ou tort de ne plus faire d'efforts?
Nécessaires à tes yeux pour me perdre à ton jeu
Pour qu'enfin je déraille
Je déraille

Ton guerrier Massaï, ton âme de paille
Tu sais moi je m'en fous
Tes restaurants Thaï, tes soirées Dubaï
Que ça reste entre vous

Guerrier Massaï

Dein Massai-Krieger - Fred Genna Remix Edit

(Massai-Krieger)
(Massai-Krieger)
(Massai-Krieger)
(Massai-Krieger)

Ich höre Kavinsky, Phantom meiner Nächte,
Um dich stärker zu vergessen, im Takt der Akkorde.
Ich will keine Sackgassen mehr, kein Gegenüber mehr,
Mit dir ist es verdreht, aber du lächelst immer noch.

Dein Massai-Krieger, deine Seele aus Stroh,
Du weißt, das ist mir egal.
Deine Thai-Restaurants, deine Dubai-Partys,
Das soll unter euch bleiben.
Du brauchst mich nicht anzurufen,
Ich habe schon alles blockiert.
Ich mache einen Punkt nach dem anderen Schluss,
Ich lösche dich, ich ziehe einen Schlussstrich.

Und deine Seelenzustände, alle made in Taiwan,
Nie wieder passend, in meinen neuen Kulissen.
Du musst verschwinden, ohne Spuren zu hinterlassen,
Nicht eine einzige in meinem Körper, kein Gramm Reue.

Dein Massai-Krieger, deine Seele aus Stroh,
Du weißt, das ist mir egal.
Deine Thai-Restaurants, deine Dubai-Partys,
Das soll unter euch bleiben.
Du brauchst mich nicht anzurufen,
Ich habe schon alles blockiert.
Ich mache einen Punkt nach dem anderen Schluss,
Ich lösche dich, ich ziehe einen Schlussstrich.

Ja, es ist vorbei mit uns beiden, ich schreibe dir meinen Abschied.
Hatte ich Recht oder Unrecht, keine Anstrengungen mehr zu unternehmen?
Die in deinen Augen notwendig sind, um mich in deinem Spiel zu verlieren,
Damit ich endlich entgleise,
Ich entgleise.

Dein Massai-Krieger, deine Seele aus Stroh,
Du weißt, das ist mir egal.
Deine Thai-Restaurants, deine Dubai-Partys,
Das soll unter euch bleiben.

Massai-Krieger