Nti Sbabi / Mazal Mazal - Najwa Farouk перевод на русский

Nti Sbabi / Mazal Mazal

ونتي سبابي عيشتيني ف Doute
حي عليا كل يوم نحيا ونموت
طال الحال مابغاش عليا يفوت
آرايييي وهاراييييييي
بغيتي الكمال وقلتيلي صاي
وأنا فعشقك بوحدي Nbatayi
تهمتيني و قلتي داير راييي
هاي وعدي هاي قلبي
متوحشها وفي خاطري نلغالها
دربة وحدة نقطعو خبارها
شصرالي واش صرالها
آييي آييي
وين راها يا كاع مابنتليش
هي راحت كي بغيتوني نعيش
باه ننساها قلبي ماخلانيش
آي قلبي
نتي سبابي عيشتيني ف Doute
حي عليا كل يوم نحيا ونموت
طال الحال مابغاش عليا يفوت
آرايييي وهاراييييييي

Ты причина / Всё ещё, всё ещё

Ты причина, ты заставил меня жить в сомнениях,
Горе мне, каждый день я живу и умираю.
Долгое время это чувство не проходит,
О, горе мне, горе мне!
Ты хотел совершенства и сказал мне "хватит",
А я в твоей любви одна сражаюсь.
Ты обвинил меня и сказал, что я поступаю по-своему,
Вот моё обещание, вот моё сердце.
Скучаю по ней и хочу её увидеть,
Одним махом мы прервали все связи.
Что случилось со мной, что случилось с ней?
Ах, ах!
Где она? Почему она мне не пишет?
Она ушла, как вы и хотели, чтобы я жила,
Но чтобы забыть её, моё сердце мне не позволяет.
Ах, моё сердце!
Ты причина, ты заставил меня жить в сомнениях,
Горе мне, каждый день я живу и умираю.
Долгое время это чувство не проходит,
О, горе мне, горе мне!