Текст и перевод песни Najwa Farouk - Wailou Wailou

Wailou Wailou

ويلو ويلو ياسواد ليله لو معي يلعب بذيله
ويلو لو تزوغ عيونه مره او غلط غلطة صغيرة
ويلو الله لايوريه ناري وكيف انا مجنون غيره
ويلو توه مايدري بجنوني لو توسوس لو ظنونوه
ويلو ويلو ياسواد ليلو لو معي يلعب بذيله
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
وَيُلَوَّ لَوْ تزوغ عُيُونهُ مَرِّهِ او غَلِطَ غَلْطَةُ صَغِيرَةُ
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
ويلو لوعلى قلبي غلبني او حسب انه قهرني
ويلو لو أشوفه لغيري يضحك أو أحد عالخد باسه
ويلو لو يزيد الطين بله وبحرقة اعصابي تسلى
ويلو هو عارف إن بيدي أقلب الدنيا على راسه
ويلو ويلو ياسواد ليلو لومعي يلعب بذيله
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
وَيُلَوَّ لَوْ تزوغ عُيُونهُ مَرِّهِ او غَلِطَ غَلْطَةُ صَغِيرَةُ
ويلو ويلو ياسواد ليله ويلو لو معى يلعب بذيله

Горе мне, горе

Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе, если его глаза хоть раз блуждали, или он совершил маленькую ошибку,
Горе! Да не покажет ему Бог мой гнев, и как я схожу с ума от ревности!
Горе! Он еще не знает о моем безумии, если он только посмеет шепнуть словечко или подумать о другой,
Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе, если его глаза хоть раз блуждали, или он совершил маленькую ошибку,
Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе, если он одолел мое сердце, или думает, что смог меня сломить,
Горе, если я увижу, как он смеется с другой, или кто-то другой целует его в щеку,
Горе, если он подливает масла в огонь и играет на моих нервах,
Горе! Он знает, что я могу перевернуть мир с ног на голову из-за него,
Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе мне, горе, как темна ночь! Если бы он со мной играл, виляя хвостом,
Горе, если его глаза хоть раз блуждали, или он совершил маленькую ошибку,
Горе мне, горе, как темна ночь! Горе, если он со мной играет, виляя хвостом,