Текст и перевод песни Najwa Karam - Amar L Eichaa

أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ
أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة، لازمْ هَون نضلّ
يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة، لازمْ هَون نضلّ

أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

كل لحظة، لحظة منْعيشها وما فينا نرجّعها
إلّا بالحُب اللّي فينا، تَ فينا نطمّعها
كل لحظة، لحظة منْعيشها وما فينا نرجّعها
إلّا بالحُب اللّي فينا، تَ فينا نطمّعا
وما نخلّيها (ما نخلّيها) ما نخلّيها تفلّ

متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

ليليّة اللّيل بيسبَقني وما فيّا الحقه
دخيلك يا حُب اسرقْني، لَطير وإسبقه
ليليّة اللّيل بيسبَقني وما فيّا الحقه
دخيلك يا حُب اسرقْني، لَطير وإسبقه
والحُب عليّا (الحُب عليّا) الحُب عليّا يدلّ

متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ
يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة لازمْ هَون نضلّ

Я так полон тобой, Луна влюбленных
И какая пустая трата времени, даже все скучают
Я так полон тобой, Луна влюбленных
И какая пустая трата времени, даже все скучают

О, жаждущие сердца, останьтесь, и мы сойдемся
Со жгучим рвением мы должны сражаться
О, жаждущие сердца, останьтесь, и мы сойдемся
Со жгучим рвением мы должны сражаться

Я так полон тобой, Луна влюбленных
И какая пустая трата времени, даже все скучают

Каждое мгновение, каждый миг нашей жизни и то, что мы приносим с собой обратно
За исключением любви, которая есть в нас, мы жаждем ее
Каждое мгновение, каждый миг нашей жизни и то, что мы приносим с собой обратно
За исключением любви, которая есть в нас, мы жаждем
И то, что мы оставляем позади (что мы оставляем позади), что мы оставляем позади

Мутталак Бади Талал, о луна влюбленных
И какая пустая трата времени, даже все скучают

Ночь из тех, что предстоят мне, и что правильно
Твой незваный гость, любовь моя, укради меня, чтобы улететь и опередить его
Ночь из тех, что предстоят мне, и что правильно
Твой незваный гость, любовь моя, укради меня, чтобы улететь и опередить его
И любовь - это высшее (любовь - это высшее) любовь - это высшее означает

Мутталак Бади Талал, о луна влюбленных
И какая пустая трата времени, даже все скучают
О, жаждущие сердца, останьтесь, и мы сойдемся
Со жгучим рвением мы должны сражаться