Текст и перевод песни Najwa Karam - Ana Ma Fiye

نجوى كرم . أنا ما فيّي
"""""
أنا ما فيّي، أنا ما فيّي
أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي
أنا ما فيّي، أنا ما فيّي
أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي

لو حبّيتك أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
على مهلك على قلبي شويّ، شويّ شويّ
أنا ما فيّي

أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي
أنا ما فيّي
حبّك أكثر من عينيّي
"""""
خبّر عينيك المجنونِه
لو راحو بعيد و نسيوني
خبّر عينيك
لو راحو بعيد و نسيوني
عفراقهن ما بيبكو عيوني
دمع عيوني غالي عليّي

خبّر عينيك المجنونِه
لو راحو بعيد و نسيوني
عفراقهن ما بيبكو عيوني
دمع عيوني غالي عليّي

لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
على مهلك على قلبي شويّ، شويّ شويّ
أنا ما فيّي

أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي
أنا ما فيّي
حبّك أكثر من عينيّي
"""""
غنيّة شوق بغنّيلك
شمعات القلب تضوّيلك
غنيّة شوق
شمعات القلب تضوّيلك
و حياتك بعيوني بشيلك
لكن إوعى تطمع فيّي
غنيّة شوق بغنّيلك
شمعات القلب تضوّيلك
و حياتك بعيوني بشيلك
لكن إوعى تطمع فيّي

لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
على مهلك على قلبي شويّ، شويّ شويّ
أنا ما فيّي

أنا ما فيّي، أنا ما فيّي
أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي
أنا ما فيّي، أنا ما فيّي
أنا ما فيّي حبّك أكثر من عينيّي

لو حبّيتك أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
لو حبّيتك
أكثر منهن
يمكن تهملني و تهملهن
على مهلك على قلبي شويّ، شويّ شويّ
أنا ما فيّي

Наджва Карам . Я такой, какой я есть
"""""
Я ма Фей, я ма Фей
Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза
Я ма Фей, я ма Фей
Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза

Если бы я любил тебя больше, чем их
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Замедли мое сердце, Шуй, Шуй, Шуй
Я такой, какой я есть

Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза
Я такой, какой я есть
Твоя любовь - это больше, чем мои глаза
"""""
Новости о твоих безумных глазах
Если они уйдут и забудут меня
Скажи своим глазам
Если они уйдут и забудут меня
АФРАА Ма Пепко мои глаза
Слезы в моих глазах драгоценны для меня

Новости о твоих безумных глазах
Если они уйдут и забудут меня
АФРАА Ма Пепко мои глаза
Слезы в моих глазах драгоценны для меня

Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Замедли мое сердце, Шуй, Шуй, Шуй
Я такой, какой я есть

Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза
Я такой, какой я есть
Твоя любовь - это больше, чем мои глаза
"""""
Богатый жаждет твоего богатства
Сердечные свечи вводят вас в заблуждение
Богатое стремление
Сердечные свечи вводят вас в заблуждение
И твоя жизнь, когда я смотрю на твою оболочку
Но я чувствую, что ты жаждешь меня
Богатый жаждет твоего богатства
Сердечные свечи вводят вас в заблуждение
И твоя жизнь, когда я смотрю на твою оболочку
Но я чувствую, что ты жаждешь меня

Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Замедли мое сердце, Шуй, Шуй, Шуй
Я такой, какой я есть

Я ма Фей, я ма Фей
Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза
Я ма Фей, я ма Фей
Я все еще люблю тебя больше, чем свои глаза

Если бы я любил тебя больше, чем их
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Если я люблю тебя
Больше из них
Мной можно пренебрегать и пренебрегать
Замедли мое сердце, Шуй, Шуй, Шуй
Я такой, какой я есть