Текст и перевод песни Najwa Karam - Bkhaf Mnil'May

Bkhaf Mnil'May

بالمي لا لا ترميني
بخاف من المي أنا
و المي فراق لا تخليني
أخسر غرامك أنا
شوي شوي و بهداوي
لا تتعود عالشقاوي
بس ولوه بلا ولدنيه
شوي شوي و بهداوي
لا تتعود عالشقاوي
بحبك أنا أد الدني
بختم لك عمري بخاتم
إنت البادي و الخاتم
بقدم لك قلبي خاتم
إنت اللي غالي علي
أنا بحلف لك يا روحي
إنك أغلى من روحي
عالقمر قلي روحي
بقلك امرك يا عني

J'ai peur de l'eau

Ne me jette pas à l'eau, non non
J'ai peur de l'eau, moi
Et l'eau, la séparation, ne me laisse pas
Perdre ton amour, moi
Peu à peu, et avec douceur
Ne t'habitue pas à la malice
Mais même si je te donne tout ce que je possède
Peu à peu, et avec douceur
Ne t'habitue pas à la malice
Je t'aime, moi, jusqu'au bout du monde
Je te scelle ma vie avec une bague
Tu es le commencement et la fin
Je te donne mon cœur comme bague
Tu es celui qui me tient à cœur
Je te jure, mon âme
Que tu es plus précieux que mon âme
Dis à la lune, mon âme
Je te dis, mon amour, ce que tu veux