Najwa Karam - Chaabak Ya Allah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Najwa Karam - Chaabak Ya Allah




Chaabak Ya Allah
Chaabak Ya Allah
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
أرزة الله بقلب الدار بتكشف سر من الأسرار
Le cèdre de Dieu au cœur de la maison révèle un secret parmi les secrets
أرزة الله بقلب الدار بتكشف سر من الأسرار
Le cèdre de Dieu au cœur de la maison révèle un secret parmi les secrets
مينوي الشعب المختار مينوّي الشعب المختار
Le peuple choisi est destiné, le peuple choisi est destiné
(نحنا) نحنا شعبك يا الله
(Nous) Nous sommes ton peuple, oh Dieu
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
عجبينك يا أرز لقينا سبع ألوان بلوِن كون
Oh, cèdre, nous avons trouvé sept couleurs pour colorer l'univers
وبكتابك يا الله قرينا عن أرزاتك يا اللي هون
Et dans ton livre, oh Dieu, nous avons lu à propos de tes cèdres qui sont ici
عجبينك يا أرز لقينا سبع لوان بلوِن كون
Oh, cèdre, nous avons trouvé sept couleurs pour colorer l'univers
وبكتابك يا الله قرينا عن أرزاتك يا اللي هون
Et dans ton livre, oh Dieu, nous avons lu à propos de tes cèdres qui sont ici
شجر الأرز بكل الكون بس الأرز اللي عندنا هون
Les cèdres dans tout l'univers, mais le cèdre que nous avons ici
شجر الأرز بكل الكون بس بالأرز اللي عندنا هون
Les cèdres dans tout l'univers, mais le cèdre que nous avons ici
وحده أرزك يا الله
Est unique, ton cèdre, oh Dieu
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
الله زرع الأرزة وقلها تجلي وكوني أرزة الله
Dieu a planté le cèdre et lui a dit : "Épanouis-toi et sois le cèdre de Dieu"
أرزة الله بقلب الدار بتكشف سر من الأسرار
Le cèdre de Dieu au cœur de la maison révèle un secret parmi les secrets
مينوي الشعب المختار، مينوّي الشعب المختار
Le peuple choisi est destiné, le peuple choisi est destiné
(نحنا) نحنا شعبك يا الله
(Nous) Nous sommes ton peuple, oh Dieu
نحنا شعبك يا الله
Nous sommes ton peuple, oh Dieu





Авторы: Roger Feghali, Wissam El Amir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.