Текст и перевод песни Najwa Karam - Dallel

Dallel

دلل دلل يا دلال
وعن حبيب القلب اسأل
بروم الدنيا بروم الارض
شرق وغرب وطول وعرض
فتش بين زرار الورد، وبدربك مين ما شفت اسأل
كيف قادر تتركني جمعة
تسرق ضحكي وتزرع دمعة
كل نزلة وفي قبالا طلعة
وكل عقدة وإلها
قلو على حسابو مرهوني
قلو من دونو مجنوني
أنا ما بتغفى بالليل عيوني وهوي ما على بالو بال
اسأل الليل اسأل البحر قلبي ما عاد يحمل قهر
اسأل اللي بيفهم بالسحر
بدربك مين ما شفت اسأل
ودلل دلل يا دلااال.

Dallel

Pamper me, pamper me, oh pamperer,
And ask about the beloved of my heart.
I've searched the whole world, the entire earth,
East and west, length and breadth.
Search among the rose buds, and ask whoever you see passing by,
How could you leave me alone on a Friday,
Stealing my laughter and planting tears?
Every descent has a corresponding ascent,
And every knot has its
My heart is mortgaged on his account.
Tell him I'm crazy without him.
I can't close my eyes at night, while he's not in my thoughts.
Ask the night, ask the sea, my heart can't bear the pain anymore.
Ask someone who understands magic,
Ask whoever you see passing by,
And pamper me, pamper me, oh pamperer.