Текст и перевод песни Najwa Karam - Dallel

Dallel

دلل دلل يا دلال
وعن حبيب القلب اسأل
بروم الدنيا بروم الارض
شرق وغرب وطول وعرض
فتش بين زرار الورد، وبدربك مين ما شفت اسأل
كيف قادر تتركني جمعة
تسرق ضحكي وتزرع دمعة
كل نزلة وفي قبالا طلعة
وكل عقدة وإلها
قلو على حسابو مرهوني
قلو من دونو مجنوني
أنا ما بتغفى بالليل عيوني وهوي ما على بالو بال
اسأل الليل اسأل البحر قلبي ما عاد يحمل قهر
اسأل اللي بيفهم بالسحر
بدربك مين ما شفت اسأل
ودلل دلل يا دلااال.

Балуй

Балуй, балуй меня, мой баловник,
И о любимом сердце спроси.
Объеду весь мир, всю землю,
Восток и запад, вдоль и поперек.
Поищи среди роз, и у каждого, кого встретишь на пути, спроси,
Как ты можешь оставить меня одну на целую неделю?
Крадешь мою улыбку и сеешь слезы.
За каждым спуском есть подъем,
И у каждого узла есть
Его сердце в залог у меня,
Без него я схожу с ума.
Ночью мои глаза не смыкаются, а он обо мне и не вспоминает.
Спроси у ночи, спроси у моря, мое сердце больше не вынесет боли.
Спроси у того, кто разбирается в магии,
У каждого, кого встретишь на пути, спроси,
И балуй, балуй меня, мой баловник.