Текст и перевод песни Najwa Karam - El Layli Laylitna

كل ليلة منشوفا ليل
تزهقنا من عيشتنا
هالليلة اتركنا يا ليل
هيدي الليلة ليلتنا
ليلتنا

كل ليلة منشوفا ليل
تزهقنا من عيشتنا
هالليلة اتركنا يا ليل
هيدي الليلة ليلتنا

رح نسهر لطلوع الضو
اللي عبالو يفوت بهالجو

رح نسهر لطلوع الضو
اللي عبالو يفوت بهالجو

يطنش ع مواعيدو
ويوميلي بايدو
يعليها بالعالي
تنجوم الليالي
تشهد ع ليلتنا
كل ليلة منشوفا ليل

ياللي حبيبو معو
بهالليلة يقنعو
ولو صوتو مش حلو
يغني تنسمعو

ياللي حبيبو معو
بهالليلة يقنعو
و لو صوتو مش حلو
يغني تنسمعو

غنوا آه آه آه
وقولوا آه آه آه
غنوا آه وقولوا آه
يا ليلي يا ليلي يا ليل يا ليلي يا ليلي يا ليل
ليلي ليلي ليلي آه ياليل
ليلي ليلي ليلي ليلي ليل

اسمحولي غني للحلو
تقلوا أنا قلبي الو
لما نغني بحب
منقشع كل شي حلو

اسمحولي غني للحلو
تقلوا أنا قلبي الو
لما نغني بحب
منقشع كل شي حلو

بس

و خلوا هالدبكة تجمعنا
و نرقص هالكراسي معنا

و خلو هالدبكة تجمعنا
و نرقص هالكراسي معنا

و لالا و لالا و عيني يابا شالا
لالا و لالا و عيني يابا شالا
و حط العلة و ما شالا

و يلا لوم و يلا لوم و يلا لوم
وما في نوم بعد اليوم ما في نوم

و يلا لوم و يلا لوم و يلا لوم
و مافي نوم بعد اليوم ما في نوم

و شيلوا غيوم و ضووا نجوم
و خلوا الليلة ليالي تدوم

و يلا لوم و يلا لوم و يلا لوم
و مافي نوم بعد اليوم مافي نوم
و حط العلة و ما شالا

Каждый вечер ночное полотенце
Мы потеряли средства к существованию
Аллилуйя, оставь нас, ночь
Хайди, сегодня наша ночь
Наша ночь

Каждый вечер ночное полотенце
Мы потеряли средства к существованию
Аллилуйя, оставь нас, ночь
Хайди, сегодня наша ночь

Мы ждем, когда рассветет
Тот, кто скучает по воздуху

Мы ждем, когда рассветет
Тот, кто скучает по воздуху

Танш Ааду
И ежедневный Байду
Долейте его
Звездные ночи
Станьте свидетелем нашей ночи
Каждый вечер ночное полотенце

Мой возлюбленный, со мной
Сегодня вечером они убеждают
И если вы проголосуете против сладкого
Пойте и слушайте

Мой возлюбленный, со мной
Сегодня вечером они убеждают
И если вы проголосуете против сладкого
Пойте и слушайте

Пой, ах, ах, ах
وقولوا آه آه آه
غنوا آه وقولوا آه
يا ليلي يا ليلي يا ليل يا ليلي يا ليلي يا ليل
Лилли, Лилли, Лилли, Ах, ялил
Лилия, лилия, лилия, лилия

Позволь мне спеть для милых
Скажи, я - это мое сердце, Ало
Почему мы поем с любовью
Все такое милое

Позволь мне спеть для милых
Скажи, я - это мое сердце, Ало
Почему мы поем с любовью
Все такое милое

пс

И давайте соберемся вместе
И мы танцуем вместе со своими стульями

И отсутствие Халдепки сближает нас
И мы танцуем вместе со своими стульями

И Лала, и Лала, и глаза ябы Шалы
Лала, Лала и глаза ябы Шалы
И первопричина, и что не так

И Ялла ЛОМ, и Ялла ЛОМ, и Ялла Лом
И что во сне после дня, что во сне

И Ялла ЛОМ, и Ялла ЛОМ, и Ялла Лом
И что происходит во сне после окончания рабочего дня, что происходит во сне

И от них дрожали облака и сияли звезды
И останься на ночь, на те ночи, которые длятся вечно

И Ялла ЛОМ, и Ялла ЛОМ, и Ялла Лом
И какой сон после целого дня, какой сон
И первопричина, и что не так